Hai cercato la traduzione di amica da Italiano a Greco

amica mia
χαρούμενα γενέθλια

buongiorno amica mia
καλό πρωί ο φίλος μου

mia cara amica, alessandra
Αγαπητέ μου φίλε

gracie tanto amica mia
gracie τόσο πολύ

l’ amica mia ha freddo
oppure

grazie mille mia cara amica
ευχαριστώ πολύ αγαπητή μου φίλε

la rabbia per il bene delle cripte non appare amica
οργής

tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
Ολη ωραια εισαι, αγαπητη μου και μωμος δεν υπαρχει εν σοι.

alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia
Με τας ιππους των αμαξων του Φαραω σε εξωμοιωσα, ηγαπημενη μου.

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.

signor presidente, desidero ringraziare la cara amica e collega stauner per la sua relazione.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ευχαριστήσω την κ. stauner, τη συνάδελφο και καλή μου φίλη, για την έκθεσή της.

tuttavia, come ha detto la collega e amica onorevole theato, è completamente bacato.
Όπως όμως ανέφερε η συνάδερφός μου και φίλη, κυρία theato είναι γεμάτο προβλήματα.

dì alla sapienza: «tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
Ειπε προς την σοφιαν; συ εισαι αδελφη μου και καλεσον την φρονησιν συγγενη σου

tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
Εισαι ωραια, αγαπητη μου, ως Θερσα, ευχαρις ως η Ιερουσαλημ, τρομερα ως στρατευμα με σημαιας.

ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

signor presidente, sono molto grato alla mia collega e amica onorevole attwooll per le sue osservazioni sull' emendamento n.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι πολύ ευγνώμων στη συνάδελφο και φίλη μου κυρία attwooll για τις παρατηρήσεις της σχετικά με την τροπολογία αριθ.

il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
η συκη εξεφερε τους ολυνθους αυτης, και αι αμπελοι με τα ανθη της σταφυλης διαδιδουσιν ευωδιαν σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

signor presidente, vorrei anzitutto rivolgermi alla onorevole mckenna, mia collega ed amica, per assicurarle che concordo con tutte le sue affermazioni.
Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς επιτρέψτε μου να πω στη συνάδελφο και φίλη μου κυρία mckenna πως δεν υπάρχει τίποτε από όσα είπε με το οποίο να μην συμφωνώ.

l' italia è amica del popolo sloveno e sostiene l' ingresso della slovenia nella nato e nell' unione europea.
Η Ιταλία διάκειται φιλικά προς τον σλοβενικό λαό και υποστηρίζει την είσοδο της Σλοβενίας στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

una mia amica mi ha raccontato di aver incontrato alla fermata dell' autobus, nella mia città natale di wolverhampton, una giovane madre con un bimbo nel passeggino.
Μία φίλη μου μού ανέφερε ένα περιστατικό για μια νεαρή μητέρα με ένα παιδί σε καροτσάκι, την οποία συνάντησε σε μία στάση λεωφορείου στην πόλη καταγωγής μου, το wolverhampton.