Hai cercato la traduzione di esultare da Italiano a Greco

milioni di sportivi possono esultare come se avessero vinto la coppa oggi.
Εκατομμύρια οπαδοί του αθλητισμού σήμερα μπορούν να αισθάνονται σαν να κέρδισαν το κύπελο.

perché possa annunziare le tue lodi, esultare per la tua salvezza alle porte della città di sion
Συντριψον τον βραχιονα του ασεβους και πονηρου εξερευνησον την ασεβειαν αυτου, εωσου μη ευρης αυτην πλεον.

ti esalterò, signore, perché mi hai liberato e su di me non hai lasciato esultare i nemici
Κυριε ο Θεος μου, εβοησα προς σε, και με εθεραπευσας.

ma nella misura in cui partecipate alle sofferenze di cristo, rallegratevi perché anche nella rivelazione della sua gloria possiate rallegrarvi ed esultare
αλλα καθοτι εισθε κοινωνοι των παθηματων του Χριστου, χαιρετε, ινα και οταν η δοξα αυτου φανερωθη χαρητε αγαλλιωμενοι.

manca quindi ogni motivo per esultare e mi risiedo senza aver gridato nessun evviva. vorrei tuttavia fare i miei auguri al lussemburgo che assumerà la presidenza.
Συνεπώς, θα ήθελα να πανηγυρίσω, δεν υπάρχει όμως λόγος, οπότε δεν θα πανηγυρίσω αλλά θα ευχηθώ στο Λουξεμβούργο « καλή επιτυχία » με την ανάληψη της Προεδρίας της ΕΕ.

signora presidente, non credo che la onorevole banotti abbia motivo di esultare quest' oggi per aver reso possibile la ricezione di due emittenti televisive neerlandesi.
Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω ότι η κυρία banotti δεν πρέπει να πανηγυρίζει σήμερα που δημιουργήθηκαν δύο ολλανδικά κανάλια.

di fronte all' incubo della disoccupazione, ovviamente, il peso della nostra responsabilità nel parlamento europeo e nell' ue non ci permette di esultare.
Φυσικά, το βάρος της ευθύνης μας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή' Ενωση συνολικά απέναντι στον εφιάλτη της ανεργίας δεν επιτρέπει πανηγυρισμούς.

non vi è alcun motivo di esultare, ci troviamo piuttosto al primo livello di allarme, perché con questo trattato di maastricht ii il futuro dell' europa diventa più incerto!
Δεν υπάρχει κανένας λόγος χαλάρωσης, αλλά μάλλον συναγερμού, πρώτης φάσης, διότι μ' αυτή τη Συνθήκη του mάαστριχτ ii το μέλλον της eυρώπης γίνεται πιο αβέβαιο.

signora presidente, dopo l' accordo fra cina e stati uniti sull' adesione alla omc dovrei probabilmente, in qualità di presidente della delegazione per la cina, esultare né più e né meno come i mercati finanziari internazionali. " ora la cina si modernizzerà", dicono.
Κυρία Πρόεδρε, μετά την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ Κίνας και ΗΠΑ αναφορικά με την ένταξη στον ΠΟΕ, θα έπρεπε, ίσως και εγώ, υπό την ιδιότητά μου ως Πρόεδρος της αντιπροσωπείας για τις σχέσεις με την Κίνα, να ακτινοβολώ από χαρά όσο και οι διεθνείς χρηματαγορές."; Η Κίνα θα εκσυγχρονιστεί τώρα"; λένε και,"; επομένως, θα εκδημοκρατιστεί";