Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mao-b) (ad es. fenelzina, tranilcipromina).
ΜΑΟ- Β) (π. χ. φαινελζίνη, τρανυλκυπροµίνη).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a e mao-b, ad es. fenelzina, tranilcipromina).
(ΜΑΟ- Α και ΜΑΟ- Β) π. χ. φαινελζίνη, τρανυλκυπρομίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esempi di medicinali imao comprendono nialamide, iproniazide, selegilina, moclobemide, fenelzina, tranilcipromina, isocarbossazide e toloxatone.
Εάν το (Επινοηθείσα Ονοµασία) έχει συνταγογραφηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα ή/ και σε υψηλή δόση, ο γιατρός σας πρέπει να εξετάσει το ενδεχόµενο παράτασης αυτού του χρονικού διαστήµατος.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il trattamento con fluoxetina deve essere iniziato solo 2 settimane dopo l' interruzione del trattamento con un imao irreversibile (come ad esempio tranilcipromina).
Η αγωγή µε τη φλουοξετίνης θα πρέπει να αρχίσει τουλάχιστον 2 εβδοµάδες µετά τη διακοπή ενός σκευάσµατος µη- αναστρέψιµου maoΙ (π. χ. τρανυλκυπροµίνη).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mao inibitori sono, ad es., moclobemide, tranilcipromina (tutti e due sono antidepressivi) e selegilina (usata nel morbo di parkinson).
Παραδείγµατα αναστολέων της ΜΑΟ είναι η moclobemide, η tranylcypromine (και οι δύο είναι αντικαταθλιπτικά) και η selegiline (που χρησιµοποιείται στη νόσο του Πάρκινσον).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcuni di questi medicinali non possono essere assunti durante il trattamento con ceplene o potrebbero richiedere precauzioni particolari: • steroidi come prednisone e desametasone, usati per inibire l’ attività del sistema immunitario (immunosoppressori) e ridurre l’ infiammazione (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • h2-bloccanti come cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, usati per curare le ulcere gastriche, l’ indigestione (dispepsia) o il bruciore di stomaco (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • antistamine usate per trattare le allergie. • alcuni antipsicotici come clorpromazina, flupentixolo, toridazina, clozapina e risperidone, usati nel trattamento di disturbi mentali. • antidepressivi triciclici come amitriptilina, imipramina o inibitori della monoammina ossidasi, come fenelzina, isocarboxazide, tranilcipromina o moclobemide, usati nel trattamento della depressione. • malaria o medicinali usati per curare le infezioni responsabili della malattia del sonno. • betabloccanti, come propranololo, metoprololo, atenololo per angina e disturbi del ritmo cardiaco o qualsiasi trattamento contro l’ ipertensione (ad esempio diuretici tiazidici (bendrofluazide)), ace-inibitori (captopril), antagonisti del calcio (nifedipina) e alfabloccanti (prazosina).
Χρησιµοποιούνται για την καταστολή της δράσης του ανοσοποιητικού συστήµατος (ανοσοκατασταλτικά) και τη µείωση της φλεγµονής (βλέπε παραπάνω « ΜΗ χρησιµοποιήσετε το ceplene »). • h2 αναστολείς όπως η σιµετιδίνη, η ρανιτιδίνη, η φαµοτιδίνη ή η νιζατιδίνη που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία του έλκους στοµάχου, της δυσπεψίας ή του στοµαχικού καύσου (βλέπε παραπάνω « ΜΗ χρησιµοποιήσετε το ceplene »). • Αντιισταµινικά για την αντιµετώπιση της αλλεργίας. • Ορισµένα αντιψυχωσικά όπως η χλωροπροµαζίνη, η φλουπενθιξόλη, η θειοριδαζίνη, η κλοζαπίνη και η ρισπεριδόνη.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.