Hai cercato la traduzione di è nata da un'idea da Italiano a Inglese

da un'idea di
based on an idea by

da un’idea di
an idea defined by

da un'idea di sinopoli
a sinopoli's idea

partire da un'idea (htm)
• to depart from an idea (htm)

tutto è nato da un'idea.
it started with an idea.

da un'idea di anselm kiefer
from an idea byanselm kiefer

da un’idea di gian luca favetto
from an idea by gian luca favetto

da un’idea di angelo ruggieri...
from an idea of angelo ruggieri...

dicono che sia nata da un sogno.
they say it was born out of a dream.

una speranza nata da un'immensa sofferenza.
this hope was born of immense suffering.

un'amicizia nata da un concerto per pianoforte
a friendship arisen from a piano concerto

da un'idea originale di marco fabio apolloni
from an original idea by marco fabio apolloni

da un'idea a un progetto di legge a una legge
from an idea to a bill to a law

“l’innovazione nasce sempre da un’idea.
“innovation always starts with an idea.

È nata da finanziamenti militari.
it is the fruit of military funds.

da un’idea nasce un miglioramento di lunga durata
idea resulted in a sustained improvement

creazione nata da decenni di esperienza.
the salami milanese is matured according to decades of experience.

la rivoluzione nella tornitura – da un'idea alla posizione leader di mercato
turning flipped on its head - from product idea to market leader!

finanzaworld.it è nata nel 1999 da un’idea di francesco carlà, giornalista del settore tecnologico.
finanzaworld.it was founded in 1999 by the technology journalist francesco carlà and is a site which cleverly brings together the financial aspects of new technologies within the interactive communications arena.

diventato ateo, adolfo è ossessionato da un'idea fissa: schernire la chiesa.
having become an atheist, adolphe was obsessed with the one idea of ridiculing the church.