Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pene vendicative e cosiddette esemplari devono essere sostituite da pene a intento correttivo e che proteggano la società dal ripetersi del crimine.
vindictive and so-called exemplary punishments should be replaced by punishments meant to be corrective and to shield society from the recurrence of the crime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stati arruolati nello studio pazienti non precedentemente trattati per adenocarcinoma her2 positivo inoperabile localmente avanzato o recidivante e/o metastatico dello stomaco o della giunzione gastroesofagea, non candidati a trattamento con intento curativo.
patients were recruited to the trial who were previously untreated for her2-positive inoperable locally advanced or recurrent and/or metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastro-oesophageal junction not amenable to curative therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pazienti eleggibili presentavano carcinoma squamocellulare, carcinoma adenosquamoso o adenocarcinoma della cervice persistente, ricorrente o metastatico non suscettibile di trattamento con intento curativo mediante intervento chirurgico e/o radioterapia e non erano state pretrattate con bevacizumab o altri inibitori del vegf oppure con agenti mirati ai recettori vegf.
eligible patients had persistent, recurrent or metastatic squamous cell carcinoma, adenosquamous carcinoma, or adenocarcinoma of the cervix which was not amenable to curative treatment with surgery and/or radiation therapy and who have not received prior therapy with bevacizumab or other vegf inhibitors or vegf receptor–targeted agents.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i medici continuarono a nutrire una particolare attenzione verso il convento francescano, dettata da profonda devozione unita a intenti di raffinato mecenatismo e di autocelebrazione.
the medici continued to devote a special attention to the franciscan convent, the combined result of profound devotion and intentions of sophisticated patronage and self-celebration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modalità di trattamento locale utilizzata prevalentemente nella cura del cancro, prevede l’applicazione di radiazioni ionizzanti di natura elettromagnetica (raggi x o raggi gamma), che hanno per bersaglio il dna. può avere intento curativo, adiuvante o palliativo.
local treatment method mostly employed in cancer treatment, whereby ionizing electromagnetic radiations (x-rays or gamma-rays) are used to target the dna. it may have curative, adjuvant, or palliative purposes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.