Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo ordinato
we had ordered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho/abbiamo ordinato a
have ordered from
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e athena non ha ordinato questo!"
"you're wrong! nobody forced me! and athena didn't order that!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io sono così debole. ho ordinato questo ieri.
i am so weak. i ordered this yesterday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato.
as we commanded you;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e per terminare come dolce solo la pastiera che non abbiamo ordinato.
and to finish just as sweet pastiera that we did not order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo ordinato lo stesso cocktail due volte e non era realizzato correttamente.
we have ordered the same cocktail twice and it wasn't made properly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma non abbiamo ordinato l'eventuale messa a punto del piano.
- but we have not ordered any piano tuning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho ordinato questi prodotti.
i didn't order these products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo ordinato nuovi letti per l'hotel e sostituiremo presto quelli esistenti.
we have actually ordered new beds for the hotel and will be replacing them very soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in base all'articolo ordinato, questo potrebbe venire spedito in più di una confezione.
depending on what you ordered, your order may be shipped in more than one box.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo seduti a due tabelle separate ed abbiamo ordinato il nostro proprio alimento e vino.
we sat at two separate tables and ordered our own food and wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo chiacchierato di questo provvedimento così importante, e abbiamo ordinato entrambi due bistecche di cavallo.
we talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
11 di fare i fatti vostri e di lavorare con le vostre mani, come v'abbiamo ordinato di fare,
11 and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your own hands, even as we charged you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo ordinato il pesce fresco di giornata perché avevamo sentito che avrebbe gonfiato significativamente il conto!
we did resist the fish of the day having read reports that it could seriously inflate the bill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4:11di fare i fatti vostri e di lavorare con le vostre mani, come v’abbiamo ordinato di fare,
4:11and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servizio è stato davvero splendido, quindi siamo tornati un'altra volta e abbiamo ordinato da asporto.
lita still runs the restaurant, she looks different though, but the service was wonderful, so we went back for a take-away!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per iniziare abbiamo ordinato un paio di tapas fredde . abbiamo scelto un dressing gamberi e il famoso bianco insalata di gamberetti .
to start we ordered a couple of cold tapas . we chose a dressing prawns and the famous white shrimp salad .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chissà per quale altro motivo potrebbe aver ordinato queste escavatrici.
who knows for what else he could have ordered these excavators.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato,
11 and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: