Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciò si comprende agevolmente.
and that is quite natural.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aeroplano agevolmente le fermate.
the plane smoothly stops.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 puma viene ucciso agevolmente.
the puma is easily killed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ipotesi non sono agevolmente verificabili.
these hypotheses are not easily verifiable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ticino è una meta agevolmente raggiungibile.
ticino, the pulsating heart of europe. ticino, a convenient destination where distances seem to disappear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poter essere agevolmente puliti e disinfettati;
i(ii) be easy to cleanse and disinfect;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
correva agevolmente sulla superficie dell'acqua.
it could run with facility on the surface of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per segare agevolmente fino a 5 metri di altezza
convenient sawing at heights of up to 5 metres
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò si deduce agevolmente dal numero degli emendamenti.
this is demonstrated by the number of amendments that have been tabled.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(ambedue gli articoli sono agevolmente reperibili in rete.)
(both articles are easily available on the net.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò permetterebbe di affrontare molto più agevolmente questa malattia.
that would considerably facilitate the handling of this disease.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per farlo più agevolmente riducere l’opacità al 75%.
to make this easier reduce opacity to 75%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tale sviluppo potrebbe agevolmente innescare una reazione a catena.
such a development could easily become a chain reaction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gli ultimi 100 metri sono su una strada sterrata agevolmente percorribile.
the last 100 metres are on a comfortably drivable unsurfaced road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa può essere agevolmente archiviata o trasferita elettronicamente in forma digitale.
it can easily be archiviata or be transferred electronically in digital shape them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: