Hai cercato la traduzione di alla rimozione di un oggetto dal... da Italiano a Inglese

alla rimozione di un oggetto dal diagramma
when removing an object from the diagram

rimozione di un oggetto
removing an object

rimozione di un oggetto in akvis multibrush
how to remove an object from a photo with akvis multibrush

errore durante la rimozione di un oggetto sdo criteri.
an error occurred while trying to remove a policy sdo object.

generato alla rimozione di un'attività dal relativo elenco.
occurs when a task is removed from the task list.

fare attenzione a non creare uno squilibrio durante la rimozione di un oggetto da caddy.
be careful not to create an imbalance when removing an object from the caddy.

objecterased tviene attivato dopo l'eliminazione di un oggetto dal disegno.
objecterased event triggered when an object has been erased from the drawing.

ono state sottoposte alla rimozione di entrambe le ovaie, e
have had both of their ovaries removed, and

se in seguito alla rimozione di una faccia mesh viene creata un'interruzione, l'oggetto mesh non è ritenuto ermetico.
if removal of a mesh face creates a gap, the mesh object is not “watertight.”

· sono state sottoposte alla rimozione di entrambe le ovaie, e
· have had both of their ovaries removed, and

si consiglia di non allattare nelle 24 ore successive alla rimozione di ionsys.
breast-feeding is not recommended for 24 hours following removal of ionsys.

selezionare <b>ok</b> nella casella di dialogo relativa alla rimozione di analisi.
select <b>ok</b> in the remove analysis dialog box.

se si sta procedendo alla rimozione di un nodo autonomo, si dispone di modelli installati o attivi sulla macchina locale.
if you are removing a stand-alone node, you have active or installed models on the local machine.

questo coltello è particolarmente adatto alla rimozione di ossa e pelle di pesce, carne e pollame.
made in solingen, germany, by wüsthof, this knife is particularly suitable for removing bones and skinning fish, meat and poultry.

l'operatore provvede quindi alla rimozione di questa unità e alla sua sostituzione con una di ricambio.
the operator then removes the lru and replaces it with a spare.

la prima fase di bonifica ha riguardato gli pneumatici fuori uso abbandonati e ha portato alla rimozione di oltre 13 tonnellate di materiale.
the first phase of the clean-up covered discarded tyres and resulted in the removal of more than 13 tons of material.

le iniziative di autoregolamentazione degli operatori socioprofessionali interessati hanno reso possibile contribuire alla rimozione di diversi ostacoli in seno a tale spazio finanziario.
the self-regulation initiatives of the social and economic stakeholders concerned have helped to break down several barriers within this financial area.

ho visto la mia cara moglie attraversare lunghe lotte con il dolore, dal cancro alla rimozione di organi del corpo, fino alla mastectomia.
i have seen my dear wife go through long struggles with pain - from cancer, from the removal of body organs, from a mastectomy.

l’erosione è un fenomeno geologico naturale dovuto alla rimozione di particelle di suolo ad opera di acqua e vento che le trasportano altrove.
erosion is a natural geological phenomenon resulting from the removal of soil particles by water or wind, transporting them elsewhere.

se si sta procedendo alla rimozione di un nodo gestito in una cella di distribuzione in rete, si dispone di modelli installati o attivi su almeno un nodo gestito nella cella, potenzialmente questo nodo gestito.
if you are removing a managed node in a network deployment cell, you have active or installed models on at least one managed node in the cell, potentially this managed node.