Hai cercato la traduzione di alternativo all da Italiano a Inglese

noleggio come alternativa all'acquisto;
hire as an alternative to purchase;

questa è un' alternativa all' adesione.
this is an alternative to membership.

d altro canto delle alternative all auto ce le possiamo permettere.
britain can afford alternatives to the car.

il che fornisce una spiegazione alternativa all' assordante silenzio degli dei.
in girls, the discovery of the penis gives rise to envy for it, which later changes into the wish for a man as the possessor of a penis.

l unica alternativa all occupazione della tunisia era l occupazione di malta che non si realizzò mai.
the strategic alternative, which called for the occupation of malta, never materialized.

qual è l' alternativa all' impegno sostanziale che abbiamo assunto?
what is the alternative to the substantial commitment we have made?

la città di mosca non ha alternative all' « isola della speranza »!
the city of moscow has no alternative to the island of hope.

i governi hanno il dovere di rispondervi integrando le norme esistenti con misure di tutela alternative all' asilo tradizionale.
governments have a duty to deal with this by supplementing existing legislation with means of protection other than conventional asylum.

alla situazione attuale, malgrado vi siano diversi studi in corso, per ottemperare a queste esigenze non vi è alternativa all inserimento di protesi.
as of now, despite all the studies that are being made on the subject, there is no way to avoid prostheses insertion.

continuo a credere che dobbiamo cercare alternative all’ , ma non potete dire che è impossibile abolirlo, se non proponete alternative.
i still think that we have to be looking for alternatives to the opt-out, but you cannot say that you cannot get rid of it unless you offer alternatives.

ricordiamo tutti, come hanno detto gli oratori precedenti, che l' alternativa all' autorità palestinese è l' anarchia palestinese.
let us all remember, as was said by previous speakers, that the alternative to the palestinian authority is palestinian anarchy.