Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consulenza in ambito amministrativo
administrative
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traduttori specializzati in ambito amministrativo
specialist translators of official documents
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per inoltrare richieste in ambito amministrativo o commerciale:
for administrative issues, please contact:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la razionalizzazione dovrebbe essere estesa anche all’ambito amministrativo.
rationalisation should also concern the administrative framework.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo infatti mostrarci in grado di procedere attivamente a nuove definizioni di priorità specie in ambito amministrativo.
we also have to be able to show that we can actively implement new priorities, particularly within the field of administration.
operare in un ambito amministrativo che le consenta di svolgere adeguatamente i suoi compiti evitando conflitti d'interesse;
work in an administrative context allowing it to carry out its tasks correctly and avoiding any conflict of interest;
operare in un ambito amministrativo che gli consenta di svolgere adeguatamente i suoi compiti evitando ogni conflitto d'interessi;
(aa) work in an administrative context allowing it to carry out its tasks correctly and avoiding any conflict of interest;
c) operare in un ambito amministrativo che le consenta di svolgere adeguatamente i suoi compiti evitando conflitti d'interesse;
(c) work in an administrative context allowing it to carry out its tasks correctly and avoiding any conflict of interest;
in quarto luogo, abbiamo criticato il diritto penale in ambito amministrativo, che definisce come reato l' istigazione a disertare le urne.
fourthly, we discussed the administrative criminal law which makes it illegal to urge a boycott of elections.
(ll) operare in un ambito amministrativo che gli consenta di svolgere adeguatamente i suoi compiti evitando conflitti d'interesse;
(ll) work in an administrative context allowing it to carry out its tasks correctly and avoiding any conflict of interest;
(ppppppp) opera in un ambito amministrativo che gli consente di svolgere le sue funzioni correttamente, evitando conflitti d'interessi;
(ppppppp) work in an administrative context allowing it to carry out its tasks correctly and avoiding any conflict of interest;
come ricordato da altri oratori, però, si deve sviluppare la trasparenza della procedura specie in ambito amministrativo, ovvero la procedura a porte chiuse della commissione.
and yet as other speakers have already pointed out. we need to increase the transparency of this procedure, particularly as regards the administrative procedure, which takes place within the commission behind closed doors.
scopo principale dell’imi è fornire assistenza agli stati membri nell’applicazione pratica della normativa comunitaria che prevede cooperazione e sostegno reciproci in ambito amministrativo.
its main goal is to assist member states with the practical implementation of eu legislation that provides for mutual assistance and administrative cooperation.
È tuttavia altrettanto evidente che sussistono tuttora grossi problemi e difficoltà- soprattutto in ambito amministrativo- quando si tratta di organizzare l' attuazione dei progetti.
but you can also see that its organizational implementation, especially in the administrative domain, still poses problems, even today.