Hai cercato la traduzione di anche se solo una operazione è e... da Italiano a Inglese

anche se è solo una interazione; un sorriso.
even if it’s just one interaction; one smile.

anche se siamo stati solo una notte, mrs.
although we stayed only one night, mrs.

ve lo consigliamo caldamente, anche se solo per una notte.
i will highly recommend, even if only for one night.

eccellente sito web, anche se solo in inglese.
excellent website, though only in english.

un vero fiore, quindi, anche se solo abbozzato.
a real flower, then, even if only sketched.

anche se solo in teoria, questo è comunque denaro "nuovo".
this is very misleading - the money loaned by banks is in fact new money created by them out of nothing.

anche se solo pochi tiri, tuttavia, molto ben mantenuto.
although only a few pitches, however, very well maintained.

reach è necessario, anche se solo per i lavoratori del settore.
reach is necessary, if only for the benefit of workers in the sector.

anche se solo marginalmente legate alla musica progressiva, meritano una citazione in queste pagine.
though only marginally connected with progressive music, they deserve a small place here.

in sintesi, la direttiva colma egregiamente - anche se solo in parte - una lacuna.
to sum up, this directive is important in that it does fill a gap, albeit partially.

anche a me farebbe piacere ritornare a casa, anche se solo per poco tempo.
i too would love to return home, even for only a short period.

la natura delle operazioni è identica anche se l'importo è considerevole;
the transactions are identical in nature, even if the amounts are large;

naturalmente, è possibile prenotare la vostra crociera insieme, anche se solo una persona partecipa alle gite in bicicletta.
of course, you can book your cruise together, even if only one person participates in the bicycle tours.

anche se solo per due giorni é stata un'esperienza bellissima come l'accoglienza.
even if only for two days has been a wonderful experience as the host. (translated with google translate)

a machinepoint, vendiamo macchine usate, anche se solo i più alti standard di macchinari usati.
at machinepoint, we sell used machinery, albeit only the highest standard of used machinery.

anche se solo il 10% avesse esito positivo, 430 imprese potrebbero essere ristrutturate con successo.
even if only 10% of these were successful, 430 firms could be successfully restructured.

anche se solo pochi indicatori sociali presentati nel pan integrazione sono ventilati per sesso, emergono significative differenze.
while only a few of the social indicators presented in the napincl are broken down by sex, significant gender related differences emerge.

nella chiesa c’è spazio per 10.000 persone, anche se solo 7.000 saranno consentiti.
there is space for 10,000 people in the church, although only 7000 will be permitted.

anche se solo una sorta di comune abitazioni, i cortili di trasmettere un profondo significato culturale in quanto essi sono considerati come vettore di cultura tradizionale cinese.
though just a kind of common dwellings, the courtyards convey a profound cultural meaning since they are regarded as the carrier of chinese traditional culture.

inserisci una lista di parole separate da tra parentesi se solo una delle parole deve essere cercata.
put a list of words separated by into brackets if only one of the words must be found.