Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
approntato il mandato.
terms of reference prepared.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il quadro normativo è stato approntato.
the legislative framework has been established.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo viene approntato raramente alla fine della fase di progettazione.
this is seldom produced at the end of the design phase.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto a tal fine dovrebbe essere già approntato per gli inizi del 1995.
a detailed framework will be ready in early 1995.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un nuovo progetto di modellamento uml con un modello vuoto approntato per il modellamento.
a new uml modeling project with a readied empty model well suited for modeling.
Ultimo aggiornamento 2007-08-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i servizi della commissione hanno approntato un programma preciso per l' attuazione.
the services of the commission have prepared a detailed programme for the implementation of the e-learning initiative.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
uno spazio coperto, per il ristoro dei pellegrini, è stato approntato nell'anno 2000.
a covered area for meetings and leisure for pilgrims was constructed in 2000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarà approntato un accordo quadro e si innescherà un meccanismo decisionale rapido sull'entità dell'assistenza.
there will be a framework agreement and then there will be a rapid decision-making mechanism about the size of the assistance.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
approntato dalla direzione generale dell’energia della commissione europea di bruxelles e presentato quest’anno.
prepared by the directorate general for energy of the european commission in brussels and presented this year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere approntata una normativa europea.
we must have european regulations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: