Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non aprire la porta!
do you want me to write to him?
Ultimo aggiornamento 2023-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile aprire la porta.
port failed to open.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ho bisogno di aprire la porta
i need to open the door
Ultimo aggiornamento 2012-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aprire la porta della chiesa;
to open the church door;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'tempo di aprire la porta.
it is time to open the door.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile aprire la porta poiché è già in uso.
the port cannot be opened because it is already being used.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile aprire la porta ip del server {0}.
unable to open server ip port {0}.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
capitolo 20. cambiare la chiave per aprire la porta
chapter 20. changing the key to open the door.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile aprire la porta del pilot: [%1].
cannot open pilot port: [%1].
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile aprire la porta %s richiesta dall'applicazione.
the system cannot open %s port requested by the application.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mentre si apprestava ad aprire la porta, per poco non sospirò, ma si trattenne.
he almost sighed as he reached out for the door handle, but suppressed it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono necessarie più chiavi per aprire la porta del mercato comunitario.
it takes a number of keys to open the door to the community market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scopo è quello di aprire la porta all'io superiore.
that aim is to open a door to the overself. to achieve this, it casts out all ideas and throws away all thoughts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad aprire la porta santa, il cardinale tarcisio bertone, segretario di stato vaticano.
the holy door will be opened by cardinal tarcisio bertone, the vatican's secretary of state.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama il suo sposo, ma è troppo stanca per alzarsi e per andargli ad aprire la porta.
she loves the bridegroom, but she is too tired to get up and open the door to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mia moglie era via. ho sentito il cane strilli gioiosi, ma è riuscito ad aprire la porta.
my wife was away. i heard the dog squealing but was unable to open the door.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aprire la porta dei nostri alberghi è sempre come aprire la porta di casa…
opening the door of our hotels is invariably like opening our own front door…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è quasi tentati di invitare questi anziani leader ad aprire la porta e a lasciare entrare il successo.
you feel like telling those old men to open the door and success will flood in.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
allora si aprirà la porta del tuo cuore
then the door of your heart will open to compassion and to a gesture of help; you will be comforted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il proprietario aprirà la porta del suo appartamento.
the owner will open the door from his appartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: