Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trasporti noi non consigliamo di prendere gli autobus locali con tutte le valigie, theres taxi in tutta la città, quindi non facile da bandiera giù.
transportation we would recomend not to take the local buses with all your bags, theres taxis all over the city, so there easy to flag down.
corretto il bug segnalato da bandiera slovena anphicle (e 'stato sierra leon prima che, grazie per l'occhio acuto!).
fixed slovenian flag bug reported by anphicle (it was sierra leon before that, thanks for the sharp eye!).
rapisardi intellectual property - mediaset non rinnova il suo dominio.com che viene comprato all’asta da un cittadino americano
rapisardi intellectual property - mediaset does not renew his domain name.com that is bought at an auction by an american citizen
quando acquisti su un sito di vendite all’asta da un commerciante professionista hai gli stessi diritti di chi acquista da un sito di una normale impresa commerciale.
when you buy something at an internet auction from a professional trader, you have the same consumer rights as for any purchases from business-to-consumer websites.
- assistenza durante l'asta, da parte di un nostro consulente esperto capace di fornire le giuste strategie da adottare durante la gara.
- assistance during the auction by one of our expert advisor that can provide the right strategies to be adopted during the race.
preparazione e presentazione delle offerte d' asta da parte delle controparti le offerte delle controparti devono essere formulate secondo le modalità indicate dalle banche centrali nazionali per la specifica operazione.
counterparties » preparation and submission of tender bids counterparties » tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation.
le opere devono avere appropriati sistemi di installazione o sospensione; se non dovesse essere possibile appendere l'oggetto ad un palo da bandiera, ramo di albero o corde, per favore assicurarsi di contattare in anticipo gli organizzatori.
the exhibits must have suitable and functioning suspension or installation systems (seams with metal holes, hooks, rings, poles, stands or anything similar). should it not be possible to hang the object from a flag pole, tree branch or rope construction, please make sure to contact the organizers beforehand.
quanti di noi oggi hanno questi stessi ricordi e questi stessi dolori, soltanto che fino a oggi erano marchiati da bandiere di diversi colori?
only three generations later and we are celebrating an unimaginable event, one which for a long time we did not even imagine.
bellissimi orologi in asta da kaplans questo sabato ( 17 maggio ), avrà luogo un’asta speciale, in cui saranno venduti orologi di altissima qualità.
on saturday, may, 17th a special auction will take place. kaplans auktioner put together an amazing catalogue, with very important timepieces.
purtroppo, il 25 percento è composto molto spesso da bandiere che, notoriamente, rispettano tutti i requisiti: così le ispezioni divengono più rapide, e il lavoro più facile.
unfortunately, the 25% often consists of flags which are expected to fulfil the requirements: in this way inspections are quicker and the work is carried out more easily.