Hai cercato la traduzione di auguri per una pronta guarigione da Italiano a Inglese

augurandogli una pronta guarigione.
augurandogli una pronta guarigione.

ti auguro una pronta guarigione
let's hope you will be fine tomorrow

gli auguriamo una pronta guarigione .
we wish him a speedy recovery .

a lui auguriamo una pronta guarigione.
we wish him a speedy recovery.

gli auguriamo tutti una pronta guarigione.
we all wish him a speedy recovery.

a nome del gruppo efd. - signor presidente, auguri per una sua pronta guarigione.
mr president, i wish you a speedy recovery.

un augurio di pronta guarigione !!
wowwwww congratulation!!!!

auguro all'onorevole bowis una pronta guarigione.
i would like to wish mr bowis a speedy return to health.

tutto il team vuole rivolgere a lui i migliori auguri di pronta guarigione.
all of the team send the best wishes for a speedy recovery.

infine, auguro all'onorevole bowis una pronta guarigione.
finally, i would like to wish john bowis a speedy recovery.

e gli chiedo di voler trasmettere al signor wohlfart i nostri auguri per una pronta guarigione e per le imminenti festività.
and we request him to convey to mr wohlfart our best wishes for his speedy recovery, and our hopes that he will be well enough to enjoy christmas.

credo però che la pace dell'animo sia un fattore importante per una pronta guarigione.
but i really think that peace of mind is one factor in a speedy recovery.

da questo luogo auguriamo all'apostolo schumacher una pronta guarigione.
we wish apostle schumacher a speedy recovery.

auguro una pronta guarigione a coloro che sono ancora ricoverati in ospedale.
i wish those still in hospital a speedy recovery.

un ambiente piacevole e stimolante irradia positività e favorisce una pronta guarigione.
a friendly and positive atmosphere establishes a positive attitude and contributes to an easy convalescence.

sono certo che l' aula desidera trasmetterle l' augurio di una pronta guarigione.
i am sure the house would wish her well and a speedy recovery.

davison si rammarica del fatto che putzhammer sia malato e gli augura una pronta guarigione.
ms davison expressed regret at the illness of mr putzhammer and wished him a fast recovery.

consigliamo un'applicazione quotidiana di almeno 30 minuti e vi auguriamo una pronta guarigione...
• only the continuous application provides the desired effect. we recommend a daily use of minimum 30 minutes and wish you a speedy recovery...

a nome di tutto il mio gruppo desidero augurarle una pronta guarigione e ancora tanta felicità.
on behalf of our entire group i would like to wish her a speedy recovery and a good future.

signor presidente, al commissario fischler vanno i miei auguri per una pronta guarigione. chiedo poi ai funzionari presenti di riferirgli con accuratezza le preoccupazioni del parlamento europeo.
mr president, i naturally wish mr fischler a speedy recovery and i would ask the officials present to give him a detailed account of our concerns.