Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agente di eaton
mycoplasma pneumoniae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
agente di dispersione,
dispersing agent,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l agente causale;
the causal agent;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generalmente l' agente immobiliare può consigliarvi un notaio di fiducia.
generally the real estate agent can suggest you a trustworthy notary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l agente causale e il cromosoma 21 in piu ;
the causal agent is the extra chromosome 21;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ agente di viaggio, o terzi, nel realizzare una prenotazione a nome del cliente agisce come suo rappresentante.
if a travel agent or third party makes a service booking request on your behalf, they do so as your agent. at the time you submit a service booking request you will be required to pay a deposit or make full payment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto simile è l’ aumento osservato con l’ agente di contrasto di confronto (0,66 punti) a partire da un punteggio di riferimento di 1,60 punti.
this compared with a very similar increase of 0.66 points with the comparator contrast agent, from a baseline of 1.60 points.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' agente può essere assistito da un consulente o da un avvocato.
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il principale indicatore di efficacia era la differenza nella capacità di visualizzare le anomalie nelle scansioni mri con e senza l’ agente di contrasto.
the main measure of effectiveness was the difference in the ability to see the abnormalities on mri scans taken with and without the contrast agent.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avete gi pensato dove trascorrere le prossime vacanze?
have you already planned your holidays?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agenti di protezione
protective agents
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nel momento in cui i liposomi raggiungono il tumore, l aumento della temperatura fa sì che questo si apra affinché il farmaco e l agente di contrasto siano rilasciati.
once reached by the liposomes, the tumour is opened up by the increase in temperature, releasing the medication and the contrast agent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– il libero scambio è l’ agente di prosperità più importante al mondo, e più alto è il numero di paesi che vi partecipano, maggiore sarà la loro prosperità.
free trade is the most important agent of prosperity in the world, and the more countries that participate in it, the more the prosperity of those countries will grow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se avete gi� utilizzato altri prodotti linux, probabilmente avete una conoscenza di base dei comandi pi� utilizzati.
if you have used other linux distributions, you probably already have a basic grasp of the most frequently used commands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che l agent orange è da ritenere responsabile.
agent orange is to blame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa li condusse alla loro destinazione (parenti gi l , la speranza di un lavoro ad un mulino, miniere, ecc.).
what led them to their destination (relatives already there, hopes of a job at a mill, mine, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: