Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi informiamo che l’unico soggetto obbligato alla pubblicazione della relazione di trasparenza è la dottoressa antonella bisestile.
please note that the only person who is under an obligation to publish the above-mentioned transparency report is dr. antonella bisestile.
se poi e uguale 1/365 per trascurare giorni di ricambio vecchio di anni bisestile. dicendo altrimenti, questo molto e improbabile.
if to neglect in the superfluous days of leap years then it is equal 1/365. in other words, it is rather improbable.
un anno "ordinario" di 12 mesi contiene 354 giorni; un anno "bisestile" di 13 mesi contiene 384 giorni.
an "ordinary" 12-month year contains 354 days; a "leap" 13-month year contains 384 days.
giulio cesare, arbitrariamente, tolse all'anno alcuna delle sue ore, compilando tutte giunte in un giorno ogni quattro anni, nell'anno bisestile.
arbitrarily, julius caesar reduces some hours of the year and sums up all of them together in one day every four years, in the leap year.