Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
cassero
shuttering
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
il cassero
the "cassero"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cassero centrale
midship deckhouse
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
pennello a cassero
log crib groyne
tura a doppio cassero
coffer dam with double sheeting
alloggio nel cassero poppiero
after deck accommodation
distanziatore fra armatura e cassero
reinforcing bar spacer
torno a te, cassero dei miei ricordi,
i return to you, cassero of my reminiscence,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
schema cassero magnum per costruzioni edili.
scheme magnum formwork for building construction.
cassero o cassaro è di origine araba:
the word cassero or cassaro,
restaurato in tempi assai recenti il cassero.
the 'cassero' has been recently restored.
• dimensioni adattate al cassero che verrà impiegato.
• dimensions adapted to the formwork to be used.
altro luogo di sicuro interesse è il cassero medievale.
another interesting monument is the medieval donjon.
vi. piano del castello, del cassero e sezione longitudinale parziale.
6. plan of the forecastle and partial longitudinal section.
quando il calcestruzzo ha raggiunto la resistenza necessaria, disarmare il cassero.
when the concrete has achieved sufficient strength, strike the shuttering.
ora prosegue la fase di getto del pozzo per mezzo di un cassero scivolante.
now works continue with the phase involving the creation of the shaft by means of a sliding formwork.
il cassero viene realizzato con altezza su richiesta fino ad un massimo di 4.3 metri
the formwork is produced with height on request, up to a maximum of 4.3 metres
può essere semplicemente inchiodata al cassero o fissata sull’armatura con filo di ferro.
it can be fixed to the formwork by simply nailing it on or securing it with a tie wire to the reinforcement.
la torre probabilmente faceva parte del cassero del castello di celle. il centro storico c...
the tower was probably part of the main tower of the castle of celle. the historical cente...
il primo fu iniziato nel 1274, quando accanto all`edificio già esistente fu costruito un cassero.
the first began in 1274, when the donjon was build next to the existing building.
