Hai cercato la traduzione di ce la metterò tutta da Italiano a Inglese

noi ce la metteremo tutta
we will do the utmost*

noi ce la metteremo tutta!
we’ll do our best!

balzaretti: "devo fermarmi ancora, ma ce la metterò tutta"
balzaretti: "i'm still injured but i'll give everything"

io la metterò da parte
i ordered it from the moon

ce la metto tutta per farti riavere il tuo anello
i do my best

adesso pensiamo a barcellona, dove ce la metteremo tutta!”
now we think of barcelona.”

il profeta isaia ce la manifesta in tutta la sua bellezza.
the prophet isaiah manifests it to us in all its beauty.

loro ce la metteranno tutta per ottenere la vittoria e la gloria.
they put all their efforts toward victory and glory.

quello che è certo è che ce la metteremo tutta per riuscirci."
one thing that is certain, is that we will put all our effort into achieving that."

nonostante le difficoltà, bebe ce la mette tutta e ottiene grandi risultasti.
despite the difficulties, bebe tries so hard and achieves great results.

ce la mettiamo tutta nell’offrire la migliore esperienza di utilizzo possibile.
we care about your experience using our products.

a dover mettere tutta la tua fede
having to put all your faith

ce la stiamo mettendo tutta per portare l'ultima versione a microsoft visual c++.
microsoft windows users still need to wait for few weeks. we're going hard to bring the last version to microsoft visual c++.

gruppo di mettere tutta la colpa a.
group to put all the blame on.

ideale per mettere tutta la spazzatura prodotta dal gatto.
ideal

nella vita quotidiana non ho grandi problemi. il mio problema è che non riesco a correre o a fare proprio la mia attività da calciatore. posso solo promettere che ce la metterò tutta per cercare di guarire.
"the injury is not something i feel in the gym and i always have to push a bit harder on the field to test how much pain i'm in. i don't have big issues in everyday life. my problem is that i can't run or kick a football.

cerco di prendere le distanze dalla mia storia, perché voglio mettere tutta la mia energia per aiutare queste persone.
i have distanced myself from my own story because i want to give all of my energy to these people,” he says.

con questo prodotto lei può mettere tutta l'informazione vitale all'interno di un film di lampo.
with this product you can put all the vital information inside a flash movie.

questa strategia potenzierà la capacità di analisi politica del jrc e metterà tutta la sua esperienza al servizio dell'obiettivo prospettato da europa 2020, quello cioè di una prosperità sostenibile e inclusiva.
this strategy will enhance its capacity for policy analysis and focus its expertise on helping to deliver the europe 2020 goal of sustainable and inclusive prosperity.

ritengo che domani l’ assemblea la metterà in grado di farlo.
the witch-hunt by the greens against mrs kroes demands a response.