Hai cercato la traduzione di chi vuol capire capisca da Italiano a Inglese

chi può capire, capisca».
whoever can accept this ought to accept it."

chi vuol essere milionario
who wants to be a millionaire

c'è sempre qualcuno che non vuol capire.
there's always someone that doesn't want to understand.

chi vuol essere lieto sia
enjoy today

di chi vuol farla finita,
di chi vuol farla finita, of those who want it finished

ma chi vuol prendere in giro?
who is he trying to kid?

“chi vuol venire dietro di me
"whoever wishes to come after me,

fashion, per chi vuol essere allultima moda
fashionable, for those who want the latest fashions

la ringrazio, signor presidente. nel mio paese si dice: chi vuol capire, capisca o, per dirla più chiaramente, chi vuole intendere, intenda.
thank you, mr president, in my country, we often say that it is beyond anyone' s comprehension.

mi auguro che questo risultato apra la mente a chi ancora non vuol capire quanto alto sia il costo della non europa.
i hope that this outcome opens the minds of those who still do not wish to recognise how costly a non-europe would be.

chi vuol donare amore, deve egli stesso riceverlo in dono. 2
receive love as a gift.

chi vuol esser lieto sia...di doman non c'è certezza
enjoy today ... tomorrow there is no certainty

chi vuol seguire cristo in modo radicale, deve rinunciare ai beni materiali.
anyone who wants to follow christ in a radical way must renounce material goods.

chi vuol prescindere da questa premessa metodologica vota ogni strategia pensionistica al fallimento.
to neglect this would be to condemn all pension strategies to failure.

signor presidente, devo chiedere a questa unione come e con chi vuol diventare grande.
mr president, i have to ask this union how and with whom it wishes to become great.

già da tempo infatti chi vuol sapere cosa offre la concorrenza ai propri clienti ha modo di scoprirlo.
any manufacturers who therefore wish to discover precisely what a competing company is offering its customers have long been able to acquire this information.

"mi sembra molto improbabile ... jim, chi vuol chiamare all'intercom?"
"i find that highly unlikely... jim, why are you going to the intercom?"

ideale per chi vuol godere il relax, fuori dal caos cittadino, con servizi di prima qualità.
ideal for those who enjoy relaxing, away from the chaos of the city, with the highest quality services.

così chi vuol rendere giustizia con la violenza. 20:5 c'è chi tace ed è ritenuto saggio,
20:5 there is one that keepeth silence, and is found wise: and another by much babbling becometh hateful.

"chi vuol essere grande tra di voi si farà vostro servitore" (mc 10,43).
"whoever would be great among you must be your servant" (mk 10:43).