Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e la chiamarono la "mulopedonale"
and the first word that they learned was "please"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e poi lo chiamarono l'apostata
and then he was called the apostate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti uniti, disperatamente, essi chiamarono dio!
corporately, desperately they called on god!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiamarono così "difensiva" la prima guerra.
thus these people called the first world war "defensive".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chiamarono il computer pisi e gli piaceva così tanto
they called the computer pisi and they liked it so much
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in portogallo chiamarono una montagna il villagio di fatima
in portugal,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiamarono quel luogo bochim e vi offrirono sacrifici al signore
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chiamarono e chiesero se simone, detto anche pietro, alloggiava colà
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcuni giorni dopo mi chiamarono nuovamente all'ospedale, di giorno.
a few days later, during the day, i was again summoned to go to the hospital.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chiamarono nuovamente e, dato che nessuna si presentava, incominciarono a cercarle.
they called again, and, when none appeared, they started to look for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i romani la chiamarono augusta insula, che significa isola dell'imperatore.
the romans named it augusta insula, meaning the emperor's island.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiamarono per sapere cosa fare e fu detto loro di lasciare immediatamente l’edificio.
calling to ask what they should do, they were told to leave the building immediately.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10:18 chiamarono e chiesero se simone, detto anche pietro, alloggiava colà.
18 and calling out, they were asking whether simon, who was also called peter, was staying there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai scritto che la preistoria, antica, medievale e presente sono tidåldrar, no, chiamarono tidsepokrar.
you wrote that the prehistoric, ancient, medieval and present are tidåldrar, no, they are called tidsepokrar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli indios del sud america chiamarono l’albero di papaya “albero della salute”.
the south american indios called the papaya tree the “tree of health”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rom e i sinti chiamarono quello che successe “porajmos”, che significa “divorare”.
roma and sinti people call what happened to them “porajmos”, a word that means “devouring”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
58 chiamarono dunque rebecca e le dissero: vuoi partire con quest'uomo?. essa rispose: andrò.
58 they called rebekah, and said to her, will you go with this man? she said, i will go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
24:58 chiamarono dunque rebecca e le dissero: vuoi partire con quest'uomo?. essa rispose: andrò.
24:58 and they called rebekah, and said unto her, wilt thou go with this man? and she said, i will go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24:58 chiamarono dunque rebecca e le dissero: «vuoi partire con quest'uomo?». essa rispose: «andrò».
58 then they called rebekah and said to her, "will you go with this man?" and she said, "i will go."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta