Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modalità galleria - non collegarti allo scanner
gallery mode - do not connect to scanner
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non riesci più a collegarti con la realtà.
you are not able to connect with reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrai collegarti in qualunque momento con il mondo esterno
the outside world at your fingertips at any time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il percorso alla cartella a cui vuoi collegarti va inserito qui.
the path to the folder you wish to connect to should go here.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
puoi collegarti ad internet nella tua stanza d'albergo.
you can access internet in your hotel room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come usare un modem per collegarti telefonicamente ad una macchina remota.
how to use a modem to dial out to remote hosts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserisci il nome con il quale desideri collegarti ed essere conosciuto su questo sito.
please enter the name by which you would like to log-in and be known on this site.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi anche collegarti tramite connessione 3g, ma sarai soggetto ai costi del tuo operatore.
you can also sign in from a 3g connection, but your operator's data charges will apply.
Ultimo aggiornamento 2012-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tuo nome utente ti permette di collegarti al tuo spazio cliente a complemento della password.
your username allows you to connect to your customer area, when used in conjunction with your password.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• collegarti con i principali social network per condividere su twitter e facebook i tuoi produttori preferiti.
• connect with the leading social networks on twitter and facebook to share your favorite producers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se lo stato è online, con un semplice click sul pulsante sottostante potrai collegarti via chat con un nostro operatore.
if the status is online, click on the button below to chat with one of our operators.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrai collegarti quando e come vuoi senza limiti contrattuali e vincoli di ore lavorative... il lavoro per donne perfetto!
you will be able to log on whenever and however you want, with no contract-based limitations or set working hours... the perfect job for women! it's simple: the more time you spend online the more opportunities you will have to earn money!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi collegarti direttamente al wordweb pro, che è un dizionario/enciclopedia opzionale, o a vari dizionari di terze parti.
you can link directly to the optional wordweb pro dictionary/thesaurus, or to various third-party dictionaries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò consente al tuo partner di utilizzare il servizio per cominciare la configurazione, esecuzione e formazione di cui hai probabilmente bisogno prima di collegarti ed essere operativo.
this allows your partner to use the service to begin configuration, implementation, and training that you will likely need before you are up and running.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua sessione su facebook verra' salvata localmente per un periodo di tempo limitato cosicche’ non dovrai collegarti ogni volta che vuoi pubblicare.
your session to facebook will be stored locally for a limited amount of time so that you don't have to connect each time you want to post.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scelta è tua: puoi collegarti digitalmente a qualsiasi porta usb per un audio di qualità superiore oppure direttamente alla scheda sonora del pc tramite connettori da 3,5 mm.
you've got options-connect digitally to any usb port for enhanced audio or directly to your pc sound card via 3.5 mm jacks.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ordini di crossword compiler generati indirettamente da link a wordweb pro saranno tracciati (e viceversa) a meno che tu non possa collegarti ad entrambi i prodotti separatamente.
orders for crossword compiler generated indirectly from a link to wordweb pro will be tracked (and vice versa), or you can link to both products separately.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la franciacorta è una zona di collina, nota per la produzione del vino, che comprende 19 comuni vicini fra loro e collegarti da strada tranquille. le cantine della zona si trovano spesso in antiche ville o casolari ristrutturati.
franciacorta is a hill area, known for its wine production, which includes 19 towns close to each other and linked by the quiet road. the cellars of the area are often found in old villas or renovated farmhouses.
Ultimo aggiornamento 2017-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- collegarti alla tua lista dei desideri "wishlist" per decidere se acquistare i prodotti che ti sono piaciuti, sapere se sono ancora disponibili o quando lo saranno di nuovo
- connect to your wishlist in order to decide whether to proceed with the purchase of the items you have liked, to see if they are still available or when they will be back in stock
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hai bisogno di collegarti al network wi-fi? sei collegato ma non puoi accedere alle pagine web? utilizza i seguenti suggerimenti per collegarti e risolvere i problemi più comuni relativi al wi-fi.hai bisogno di collegarti al network wi-fi? sei collegato ma non puoi accedere alle pagine web? utilizza i seguenti suggerimenti per collegarti e risolvere i problemi più comuni relativi al wi-fi.
do you need to connect to a wi-fi network? are you connected but unable to access web pages? these tips will help get connected and help you resolve the most common wi-fi issues.do you need to connect to a wi-fi network? are you connected but unable to access web pages? these tips will help get connected and help you resolve the most common wi-fi issues.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: