Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come mai parli italiano
but why do you speak italian
Ultimo aggiornamento 2021-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mai parli cosi bene l'italiano?
come mai parli cose bene l ' italiano
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no parli italiano
you don't speak italian
Ultimo aggiornamento 2020-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao parli italiano?
no - just very very little
Ultimo aggiornamento 2020-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adesso parli italiano
of course you now speak italian
Ultimo aggiornamento 2022-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ah ma parli italiano?
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao bello parli italiano
yes i am
Ultimo aggiornamento 2021-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma da quando parli italiano
since you speak italian
Ultimo aggiornamento 2020-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao sei bellissima,parli italiano
thank you and i can try speaking italian
Ultimo aggiornamento 2023-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brava tu parli italiano molto bene
ohh capito
Ultimo aggiornamento 2022-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come trovare un professionista in europa che parli italiano?
how do i find a professional in europe speaking my language?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mai
the things we never did
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mai?
why?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
cerca un consulente in germania che parli italiano?
looking for a professional in germany?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai ai non parli italiana
send me a nice picture of you
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mai ci sono così tanti nomi italiani sulle tombe del cimitero?
why are there so many italian names on graves in the cemetery?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ragione di tale comportamento risiede nel fatto che il bambino è stato insultato in continuazione dai suoi amici perché rumeno, nonostante parli italiano e sia ben integrato nella società.
the reason for such behaviour lies with the fact that the boy was permanently insulted by his friends for being a romanian, despite the fact that he speaks italian and he has integrated well into society.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per questo motivo è necessario che l’ europa, oggi più che mai, parli con un’ unica voce.
that is why it is necessary for europe, more than ever, to speak with one voice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in caso di smarrimento o furto è consigliabile farsi aiutare dal personale dell'albergo in cui si risiede. qualora non si parli italiano è possibile rivolgersi anche ai seguenti indirizzi, oltre che al proprio consolato:
in case of loss or theft it is recommendable to ask for help at the hotel where you are lodged. if you do not speak italian you may turn to your consulate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
k: tu parli di un "virus", come mai credi che il cosidetto "virus" esista realmente?
k: you are talking about a "virus". how can you be sure that something like a so-called virus actually does exist?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta