Hai cercato la traduzione di componenti razionali, morali ed ... da Italiano a Inglese

structura interpreta scenari contemporanei con progetti unici, razionali ed emozionali, per centrare il tuo obiettivo di business.
structura interprets contemporary sceneries through unique plans, rational and emotional, to hit the centre of your business objective.

non lo faranno per ragioni etiche, morali ed emotive.
he will simply not do this, and for ethical, moral and emotional reasons.

ii) etica cristiana e questioni morali ed esistenziali
b) christian ethics and moral and existential questions

l'uomo vive in un'immane solitudine, ridotto alle sue componenti razionali e impersonali.
man lives in overwhelming solitude, reduced to his rational and impersonal components.

anche un semplice ringraziamento al bar nasconde valori morali ed economici.
even a simple thank-you at the counter hides moral and economic values.

2) come usare la scrittura nelle questioni morali ed esistenziali?
2) how should we use the scriptures for moral and existential questions?

l’allattamento al seno è vivamente consigliato per ragioni fisiologiche, psicologiche ed emozionali.
breast-feeding is strongly advocated for physiological, psychological and emotional reasons.

i fattori che causano l'eiaculazione precoce, sono fattori reali, biologici ed emozionali.
the factors, which cause premature ejaculation, are actual, biological and emotional factors.

matericità / i materiali usati, sono portatori di qualità sensoriali, visive, tattili ed emozionali.
materials / the materials used have within them sensory, visual, tactile, and emotional qualities.

cibo e comunicazione sono strettamente connesse, entrambe sono sociali e allo stesso tempo possono essere personali ed emozionali.
food and communication are closely connected, both are social, and they can be personal and emotional.

i sette chakra sono disposti verticalmente lungo la spina dorsale, e regolano le nostre funzioni fisiche, mentali ed emozionali.
our seven chakra centres are arraged vertically along the spine from the base to crown, and govern our bodily functions, feelings and thought processes.

l’atto di mangiare è spesso strettamente legato al nostro stile di vita, a bisogni culturali, sociali ed emozionali.
it is often interwoven into the fabric of our lives, culture, social, and emotional needs.

l'avvento delle biotecnologie sta mettendo in luce le questioni morali ed etiche, senza precedenti, suscitate dalla tecnologia.
the advent of bio-technologies is highlighting the unprecedented moral and ethical issues thrown up by technology.

mancanza di relazione sociale ed emozionale.
lack of social or emotional reciprocity.

per lui un segno, come il logo della dlw [deutsche linoleum-werke] o una pubblicità di tietz, era un processo creativo soggetto alle medesime condizioni razionali ed emozionali di un'opera di arte plastica.
for him a sign such as that for the dlw [german linoleum works] or an advertisement for tietz is a design process that also has its rational and emotional conditions like a work of fine art.

l’acqua calda aiuta e facilita l’energia auto-guaritrice a fluire in maniera naturale, alleggerisce tensioni fisiche, psicologiche ed emozionali.
water is heated at 34°c in order to help self-healing energy to flow more naturally, as well as relieve physical, psychological or emotional tensions.

È una questione morale ed etica dal grande valore simbolico.
this is a moral and ethical matter which has great symbolic value.

a raccontare il lupo con un approccio soggettivo, empatico ed emozionale sono sei personaggi di fantasia.
six imaginary characters tell the tale of the wolf with a subjective, empathetic and emotional approach.

vi è una ragione di ordine morale ed economico per essere attivi e non passivi.
there is both a moral and an economic argument for activity and not passivity.

a) questioni introduttive dell'etica biblica. b) etica cristiana e questioni morali ed esistenziali. c) etica e progresso scientifico.
the theme will be ethics and will deal with introductory questions concerning a biblical ethic, christian ethics and moral and existential issues, and ethics and scientific progress.