Hai cercato la traduzione di conseguentemente al fatto che da Italiano a Inglese

al fatto :
to the point :

questo è dovuto al fatto che
this is because of the fact that

questo è dovuto al fatto che:
this is because:

il termine si riferisce al fatto che
this relates to a situation where a person

le lacune sono dovute al fatto che:
lacunae exist as:

al fatto che mamma non se ne curava
oh, to the fact that mommy didn't care

ciò può essere generalmente dovuto al fatto che:
typical reasons for this may be as follows:

in secondo luogo, al fatto che agiamo meglio.
the commission is determined to focus on the essential.

che contribuisce al fatto che un articolo statistica aumenta.
which contributes to the fact that an article in the statistic rises.

basti pensare, a titolo di esempio, al fatto che
to take one example:

plaudiamo al fatto che essa venga ripresa nella direttiva.
it is taken up in the directive, and we are very pleased about that.

tasso relativo al fatto che un individuo contrae più matrimoni
remarriage rate

sono ottimista riguardo al fatto che, insieme, possiamo farcela.
it causes a drop in manpower numbers and a fall in productivity, which increase labour costs.

plaudo al fatto che la relazione harbour riprenda tali due punti.
i am delighted that the harbour report takes up these two points again.

al fatto che la festa, originariamente religiosa, sia stata commercializzata.
the fact that religious holidays have been commercialised

la differenza può essere imputata al fatto che abbiamo cambiato fornitore.
this difference can also be caused by your change in supplier.

questo è dovuto al fatto che ogni paziente deve essere adeguatamente preparato.
this is due to the fact that each patient is properly prepared.

questo primo fattore accenna al fatto che «tutto è grazia».
this first factor touches upon the fact that “everything is grace.”

questo è dovuto al fatto che l'associazione funziona integralmente sul volontariato.
this is made possible by the fact that the association functions completely on the basis of volunteer contributions of effort.

consenso del presidente dell'ucraina victor yushchenko al fatto che le elezioni presidenziali
consent of the president of ukraine victor yushchenko to the fact that the presidential election