Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tale proposito non posso contraddirvi.
on that point, i cannot contradict you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' stato detto che le bombe a grappolo e le munizioni inesplose rappresentano una sfida per le ex zone di guerra, ed è qui che devo contraddirvi: al contrario, non sono un problema per le ex zone di guerra, ma piuttosto una sfida per l'unione europea, che deve assicurarsi che nessuno dei suoi stati membri produca, esporti o utilizzi queste armi, e che non deve più permettere ai suoi alleati di farlo così come hanno fatto gli americani o gli israeliani nel conflitto più recente.
you say that cluster bombs and unexploded munitions represent a challenge to former war zones, and that is where i have to contradict you; on the contrary, they are not a challenge to former war zones, but rather a challenge to the european union, which must make sure that none of its member states produces, exports or uses such weapons, and which must no longer permit its allies to do so in the way that the americans, or the israelis in the most recent war, have done.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: