Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acquisizioni e contrattualistica
mergers and acquisitions and commercial contracts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrattualistica e contabilità.
contracting and accounting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisizioni e contrattualistica commerciale
mergers and acquisitions and commercial contracts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrattualistica per il turismo 11.
contract law in the field of tourism 11.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diritto societario e contrattualistica commerciale
legal opinions on corporate and commercial matters;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diritto del commercio internazionale e contrattualistica
international trade law and commercial contracts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consulenza in materia stragiudiziale e contrattualistica.
advising on general corporate matters and on commercial contracts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assistenza in fase di negoziazione e fase contrattualistica;
assistance during the negotiation phase and contract management;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrattualistica commerciale con esperienza pluriennale nel settore automotive
commercial and ip contracts with a multi-year experience in the automotive industry field
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consulenza legale per revisione di deleghe, procure e contrattualistica
• legal advisory to review mandates, powers of attorney and contracts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrattualistica e pareristica in materia civile, commerciale e societaria.
contracts and legal opinions in civil, commercial and corporate law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la contrattualistica più di un semplice fornitore, il gruppo cdc sefit è un partner.
with the recognized expertise and competence of more than 40 members of the staff, between technicians and employers, the sefit cdc group can provide its clients the correct and timely execution of all phases of production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giancarlo donativi è specializzato in operazioni di fusione ed acquisizioni societarie e contrattualistica commerciale.
giancarlo donativi specialises in extraordinary corporate transactions (mergers and acquisitions) and general commercial transactions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha inoltre svolto attività di consulenza e contrattualistica per numerose società concessionarie di servizi pubblici.
he also served as a consultant for numerous contracts and concessionaires of public services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorenzo andrea ottaviani si occupa prevalentemente di contrattualistica, m&a e diritto societario.
lorenzo andrea ottaviani is primarily focused on contractual, m&a and corporate matters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in ambito stragiudiziale, per tutta la contrattualistica relativa alla cessione, licenza e trasferimento dei diritti di proprietà industriale
out of court, for all contracts relating to the sale, licence and transfer of industrial property rights
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo coinvolti nel settore della contrattualistica pubblica ed in particolare degli appalti pubblici di forniture, servizi e lavori nei settori speciali.
we have a considerable experience in the public contracting sector, with particular reference to public supply, service and operating tenders in special sectors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrattualistica: assistenza nella redazione di contratti commerciali e predisposizione di contratti-tipo per lo svolgimento delle attività offerte.
contractual: assistance in drafting commercial contracts and preparing model-contracts for the services offered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrariamente alla logica contrattualistica, il perdono permette però di andare oltre, cercando di ristabilire i rapporti e di reintegrare le persone nella società.
unlike the logic regulating contractual exchanges, forgiveness extends further, seeking to re-establish relations and reintegrating people into society.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diritto societario, contrattualistica domestica ed internazionale; diritto dei mercati finanziari; diritto bancario; diritto concorsuale.
corporate law; mergers and acquisitions; domestic and international contracts; capital markets; banking & finance; bankruptcy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta