Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copertura
coverage
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
copertura...
high...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copertura delle perdite nella fase di riassicurazione
loss cover in the reinsurance stage
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto d'investimenti e la copertura delle perdite
investment project and loss cover
Ultimo aggiornamento 2015-05-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
copertura delle perdite 2005 per attività non comprese nella rilevazione
coverage of losses 2005 for activities not included in the mbo
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copertura delle perdite nel periodo di negoziazione del piano sociale — 2005
coverage of losses during redundancy programme negotiation period — 2005
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copertura delle perdite nel corso di 4 mesi supplementari — 2006 (rischio)
coverage of losses for 4 extra months — 2006 (risk)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finanziamento e copertura della perdita
funding and loss cover
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il telo è stato sostituito da una copertura in lamiera, per evitare perdite di foraggio.
instead of a tarpaulin, the new design features a metal cover to prevent forage losses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i versamenti a copertura delle perdite di imprese di investimento diretto dovrebbero essere registrate nel conto finanziario
contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account
--- i versamenti a copertura delle perdite di imprese di investimento diretto dovrebbero essere registrate nel conto finanziario
--- contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account high
copertura estesa per attrezzature e strutture offrono ulteriore protezione finanziaria contro i rischi seguenti: (perdite operative interne)
extended coverage for equipment and facilities offer extra financial protection against the following risks: (internal operating losses)
- la copertura della perdita d'esercizio mediante utilizzo della riserva utili portati a nuovo;
- to cover the loss for the year reported by the parent company buzzi unicem spa, by drawing on the reserve retained earnings;
spesso la politica si rivela, tuttavia, un bluff, o come puro parziale copertura- o la perdita totale copertura.
often the policy turns out, however, a bluff, or as pure partial coverage- or total loss cover.