Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scala della insulina scala della residua dose cartuccia dell'insulina scompartimento per gli aghi
dose selector dial residual scale dose scale insulin cartridge compartment for needles
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
definizione del residuo: somma di triadimefon e triadimenol.
residue definition: sum of triadimefon and triadimenol.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infine l'ultimo progetto prevede la prosecuzione delle attività di ripristino dell'habitat della residua popolazione di orso bruno nell'appennino centrale.
finally one project will continue restoration of the habitat of the remnant population of the apennine brown bear in the central apennines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pur presentando una tendenza in calo, gran parte della residua disoccupazione di lunga durata si concentra nei nuclei familiari senza lavoro, tra i gruppi svantaggiati e in diverse aree geografiche che presentano problemi connessi di emarginazione sociale.
although falling, much of the remaining long-term unemployment is concentrated within workless households, amongst disadvantaged groups, and in a number of geographical areas, presenting associated problems of social exclusion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detti oneri derivano dalla vendita a terzi (definita a fine 2012 e perfezionatosi nel corso del mese di febbraio 2013) all'atto della consegna da parte del cantiere costruttore della residua unità cisterna del tipo suezmax tanker da 158.000 tpl commissionata al cantiere coreano samsung e dalla rinuncia ad esercitare (entro il termine del 31 dicembre 2012) l'opzione per realizzare una unità di diversa tipologia, sostitutiva di una unità gemella della precedente, il cui contratto di costruzione era stato cancellato». circa le previsioni per l'esercizio 2013, premuda ha spiegato che «pur con tutte le riserve dettate dall'incertezza che, soprattutto per mercati estremamente volatili, caratterizza ogni previsione, le nostre stime sono per risultati ancora negativi», stime che - ha precisato la compagnia - sono «suffragate dai documenti previsionali predisposti dalla società e dall'andamento dei mercati di nostro più diretto interesse nel corso della prima parte dell'esercizio».
sayings burdens derive from the sale to third party (defined to end 2012 and perfected in the course of the month of february 2013) to the action of the delivery from the yard constructor of the residual unit reservior of the type suezmax tanker from 158.000 tpl commissioned to the korean yard samsung and from the renunciation to exercise (within the term of 31 december the 2012) option in order to realize an unit of various type, substitutive of a twin unit of the precedence, whose contracted of construction it was cancelled".approximately the forecasts for exercise 2013, premuda has explained that "also with all reserves dictated from the uncertainty that, above all for markets extremely birds, characterizes every forecast, our esteem is for results still negatives", esteem that - it has specified the company - "are suffragate by managed previsional documents from the society and the course of the markets of our more directed interest in the course of the first part of the exercise".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.