Hai cercato la traduzione di detti anche waji da Italiano a Inglese

nota 10: detti anche commodities.
notes 10: knows also commodities.

dopo aver tagliato il formaggio si procede a contarne i buchi, detti anche occhi.
after the cheese has been cut, the number of holes - also known as eyes - are inspected.

i carboidrati sono detti anche glucidi o zuccheri e vengono classificati in semplici e complessi.
carbohydrates are also called glucides or sugars and are divided into simple and complex.

tipico esempio i pini montani, detti anche mughi, che costituiscono boscaglie non di rado impenetrabili.
typical examples are the mountain pines, called also mugo pines, forming often impenetrable thickets.

fenomeni come questo, detti anche nudges (stimoli), vanno ulteriormente studiati e sviluppati.
phenomena like this, also called nudges, need to be further studied and developed.

e’ costituito da serpenti, detti anche volgarmente bungari o kraits, velenosi e in alcuni casi velenosissimi.
it is formed by venomous and in some cases very much, serpents, called commonly kraits.

l'attuale consultazione pubblica riguarda soltanto gli allergeni cutanei (detti anche allergeni da contatto).
the present public consultation covers only skin (also called: contact) allergens.

i dieci comandamenti- detti anche leggi – sono il fondamento sul quale alcuni paesi oggi basano le loro leggi.
the ten commandments or ten laws are the bases which some of today’s countries use to make up their laws.

ben diversa è la storia naturale dell’ordine degli artiodattili ( artiodactyla ), detti anche ungulati paridigitigradi.
quite different is the natural history of the order of the artiodactyls ( artiodactyla ), called also ungulate even-digitigrades.

i giochi educativi per bambini (detti anche infantili) insegnano e, contemporaneamente, divertono e intrattengono i più piccoli.
educational or kids games are those that teach while providing fun and entertainment to the little ones.

i cappelli a maglia, detti anche berretti, coprono un altro ruolo importante della nostra produzione di accessori per l'abbigliamento.
knitted hats and berets occupy another important place in our production of fashion accessories.

questi cookie, detti anche cookie tecnici, sono indispensabili poiché consentono di muoversi all’interno del sito internet e di utilizzare le sue funzioni.
these cookies, also called fundamental cookies, are indispensable because they allow the user to move around the website and use its functions.

l'olio essenziale si ottiene per distillazione in corrente di vapore dei semi decorticati, essiccati e mangiati dai vermi (detti anche noci).
the essential oil is obtained by steam distillation of the shelled, dried, worm-eaten seeds (also known as nuts).

eruzione cutanea, prurito, orticaria, difficoltà respiratoria o a deglutire, capogiri (segni di gravi reazioni allergiche, detti anche di ipersensibilità)
rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (signs of serious allergic reaction, also known as hypersensitivity)

il movimento dei giocatori (detti anche “pedine”) è dettato dai due dadi che vengono lanciati da una tazza per garantire l’assoluta casualità.
the movement of men, or checkers, is governed by two dice, thrown from a cup to ensure randomness.

nelle steppe sabbiose del calahari, vivono due specie diverse, i suricati, detti anche le "sentinelle del deserto", e un tipo di scoiattoli terraioli.
two differents species live in the sandy steppes of kalahari, the suricati, also called the sentinel of the desert and a type of earth squirrel.

(a) “costi incrementali” sono i costi che possono essere evitati interrompendo la prestazione di un servizio specifico (detti anche costi evitabili);
(a) “incremental costs” are those costs that can be avoided if a specific increment is no longer provided (also known as avoidable costs);

commenti: i dischi click! della iomega, detti anche pocketzip, nascono come sistemi di memorizzazione per strumenti elettronici portatili: ad esempio fotocamere, pda, notebook.
comments: iomega's click! drive, or pocketzip, was intended as a storage system for portable electronic devices such as cameras, pdas, and notebook computers.