Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devi decidere cosa calcolare
you must decide what to calculate.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pensa che puoi decidere tu
you will not expect to be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di tutto devi decidere che […]
the main fractions of sanitary installation are plumbing (which […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi decidere di dare la tua vita nelle mie mani e accettare quello
you make a decision to give your life into my hands, and accept what i tell you to do, because you will listen for my personal words to you, each morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei libero di decidere tu stesso quanto e quando lo vuoi pagare.
you are free to decide yourself how much you want to pay for it, and when.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima cosa che devi decidere, è se vuoi mostrare gli utenti o no.
the first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
può essere 100% realtà, ma ti devi decidere di dare tutto a gesù!"
it can be a 100% reality, but you have to decide to give everything to jesus!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prima di tutto devi decidere che tipo di sistemazione si adatta meglio alle tue necessità.
firstly you will need to decide what sort of accommodation will best suit your needs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi devi decidere se vuoi migliorare l'attacco dell'unità o la sua difesa.
then you should decide which aspect of your units you want to improve - their attack or their defense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è la legge del cielo. gesù adempì le profezie oppure no? devi decidere.
this is the law of heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma quale è il miglior strumento? questo è qualcosa che devi decidere considerando il tuo scopo.
so, in order to make yourself heard, what is most appropriate channel to choose? well, that is something you need to decide depending on your purpose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vuoi confrontare il tuo collettore con altri devi decidere quale vuoi che sia la temperatura alla quale vuoi calcolare la potenza.
if you want to compare your collector with others you have to agree on the temperature at which you should calculate the power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per prima cose devi decidere che cosa vuoi preparare, ci sono tantissime varietà di pane e molti programmi diversi indicati nei menu sul display.
first you have to decide what you want to prepare, there are many varieties of bread and many different programs indicated in the menus on the display.
Ultimo aggiornamento 2022-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a: sì: se prendi i biglietti transmontserrat devi decidere il mezzo di trasporto che utilizzerai sia per salire che per scendere.
a: yes - if you buy the transmontserrat tickets you will have to decide what mode of transport you will take both up montserrat mountain and back down again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una volta che hai verificato che il tuo sistema soddisfa queste richieste, devi decidere se vuoi compilare il codice sorgente o se vuoi installare da pacchetti binari precompilati.
once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre-compiled binary packages.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
devi decidere quanti letti vuoi nella camera e se vorresti un bagno privato in stanza o sei felice di condividere il bagno con altri ospiti nell'alloggio.
you need to decide how many beds you want in the room and whether you would like a private bathroom in the room or are happy to share a bathroom with other guests in the accommodation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il momento devi decidere da solo se conoscevi o meno la risposta. future versioni potrebbero includere un algoritmo più o meno intelligente che prenda questa decisione in base alla risposta che hai inserito.
at the moment you must decide for yourself, if you knew the answer or failed. later versions may provide a more or less smart algorithm to make this decision from the answer you entered.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cos'è in effetti richiesto a quelli che vogliono essere cristiani? prima di tutto, dovresti voler essere un vero cristiano e poi devi decidere di esserlo.
what is actually required from those who want to be a christian? firstly, you should want to be a true christian and then decide to be one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se, al contrario, questa opzione ha un segno di spunta, e sei nella stessa situazione, se non fai nulla accetti il rilancio dell'avversario. devi decidere tu se premere il pulsante passare.
if, on the other hand, the option does have a check in front of it, and you are in the same situation, the default action of the game, is to match your opponents bet, and you will be responsible for folding your hand.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
adesso che tu disponi di un computer dove puo' essere installato e caricato argouml, devi decidere quale opzione di installazione è più appropriata per te. puoi scegliere tra le seguenti opzioni:
now that you have a computer that can install and run argouml effectively, you need to decide which of the installation options available is appropriate for you. you can choose from the following options:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: