Hai cercato la traduzione di dichiarazione non veritiera da Italiano a Inglese

fattura non veritiera
incorrect invoice / bill

tale dichiarazione non è corretta.
that is incorrect.

una dichiarazione non ci parrebbe sufficiente.
we do not believe that a declaration is sufficient.

questa dichiarazione non ha nulla di spontaneo.
the common turkish and iranian declaration is anything but spontaneous.

tuttavia, tale dichiarazione non è stata letta.
however, that statement was not read out.

nella sua dichiarazione non ho avvertito la domanda.
i did not notice that question in your statement.

la dichiarazione non riconosce al consiglio un simile diritto.
the council president does not have this right in this declaration.

signor presidente, a questa dichiarazione non posso rinunciare.
mr president, i cannot refrain from delivering this explanation of vote.

purtroppo, però, la nostra dichiarazione non ha detto tutto.
president borrell goes on about the reunification of europe.

per la quattordicesima volta consecutiva, questa dichiarazione non è arrivata.
for the 14th time in a row, this statement has not materialised.

dichiarazione non valida. utilizzare '%1!ls! operator (...'.
declaration is not valid; use '%1!ls! operator (...' instead

dichiarazione non valida. utilizzare ' operator %1!ls! (...'.
declaration is not valid; use ' operator %1!ls! (...' instead

questa dichiarazione non chiarisce molto la politica ufficiale zapatista rispetto all’aborto.
such a statement seems to leave the official zapatista policy of abortion unclear.

le dichiarazioni non conformi ai prodotti sdoganati20,
declarations inconsistent with products that have cleared customs20;

tali dichiarazioni non sono tuttavia state tradotte in pratica.
however, these declarations have not been put into practice.

alcuni di loro mi ha richiesto di ammettere di dichiarazioni non veritiere.
some of them required me to admit to untrue statements.

e' vero tuttavia che le dichiarazioni non bastano: occorre agire.
nevertheless, you are right: we cannot just make declarations; we need to act.

il poliziotto risponde fatto una serie di dichiarazioni non veritiere sul suo rapporto. sono stato portato via in galera e poi ordinato di stare lontano da casa mia fino a quando il caso di infrazione è stato risolto.
the responding police officer made a number of untruthful statements on his report. i was taken away to jail and then ordered to stay away from my home until the misdemeanor case was resolved.

dalle predette verifiche ispettive è emersa, altresì, la condotta illegittima del gestore di rete, nella fattispecie enel distribuzione s.p.a. (di seguito: enel o gestore di rete), per avere omesso di effettuare i dovuti controlli e verifiche ed avere reso dichiarazioni non veritiere.
by the aforementioned audits revealed also the unlawful conduct of the network operator , in this case enel spa distribution (hereinafter : enel or network operator ) , to have failed to carry out the necessary checks and inspections , and making false statements .