Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto indicato
what is indicated
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti quanto indicato in alto
all values shown in the previous offer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto indicato qui di seguito:
indicating the dose set.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quanto indicato è solo di esempio.
the above is just an example.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo quanto indicato nell'allegato.
as set out in the annex.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vedi quanto indicato nel paragrafo 2.9
has the meaning given to it in paragraph 2.9
Ultimo aggiornamento 2016-10-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molti altri comfort di quanto indicato.
many more amenities than indicated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cfr. quanto indicato per il corrispondente criterio.
as indicated in the corresponding criteria.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vedi anche quanto indicato nella nostra offerta
see also what is indicated in our offer
Ultimo aggiornamento 2018-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuna, salvo quanto indicato nell’allegato ii.
none, except as identified in annex ii.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali informazioni contengono quanto indicato nell'allegato vii.
such information shall contain that laid down in annex vii.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pertanto varrà quanto indicato in conferma d'ordine.
so the valid prices are those indicated on the order confirmation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo attivamente perseguito quanto indicato nella nostra comunicazione.
we have been doing everything we have listed in the communication.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nessun impegno, tranne quanto indicato negli impegni orizzontali.
unbound except as indicated in the horizontal commitments.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
assuma trudexa sempre seguendo scrupolosamente quanto indicato dal medico.
always take trudexa exactly as your doctor has told you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
l'aeromobile sia aeronavigabile secondo quanto indicato al punto 6;
the aircraft is airworthy as specified in point 6;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la documentazione relativa al progetto, secondo quanto indicato nell'allegato iv.
the design documentation, as described in annex iv.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1.2 accordi diversi da quanto indicato nelle presenti condizioni generali necessitano della forma scritta.
1.2 agreements that deviate from these terms and conditions must be made in writing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la documentazione relativa al progetto, secondo quanto indicato nell'allegato iv.
the design documentation, as described in annex iv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si può evincere da quanto sopra, sussiste una coerenza limitata tra quanto indicato dalle statistiche dei pan e le problematiche individuate.
consequently, there is often a limited coherence between what the naps' statistics show and the identified challenges.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: