Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per suo conto
i remain at your disposal for any occurrence
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di seguito una tabella esplicativa.
below is a table explaining them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di seguito una tabella esemplificativa:
below is an example table:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7.2 che agisce per suo conto;
7.2 you are acting on your own behalf;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di seguito una descrizione di ogni stadio:
here is a blow-by-blow description of each stage:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di seguito una lista delle possibilità: cena
depending on the number of dinner guests and your personal formal or informal preferences a choice can be made out of the following halls and dinner arrangements:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e questo accadrà per suo conto, senza spinte da parte sua.
and this will happen by itself, without any urging on his part. no outer activity will be able to stop the process, for to make it possible his mind will apparently double its activity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di seguito una panoramica degli ultimi sviluppi:
here is an overview of our latest developments:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di essi viene fornita di seguito una sintetica panoramica.
a summarized overview of these is provided in the following.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le risorse vengono mantenute in websphere mq per suo conto.
resources are held in websphere mq on its behalf.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
di seguito una panoramica delle principali librerie di dubai:
here follows a view of the main bookshops in dubai
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
utilizzati per uso commerciale da detta persona o per suo conto;
used for commercial purposes by such a person or on his behalf; and
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
passo 1: inserisca il suo indirizzo e-mail, per il quale il suo conto matuta shop è installato.
step 1: please give us the e-mail address, which you used to create your account at matuta shop !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È posseduta o controllata dall'irisl ovvero agisce per suo conto.
owned or controlled by, or acts on behalf of, irisl
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le risorse vengono mantenute in &mqs; per suo conto.
resources are held in &mqs; on its behalf.
Ultimo aggiornamento 2003-02-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
agisce per suo conto, nonostante il fatto che è necessario per l’utente
acts on its behalf, without prejudice to the need for the user to log in on each server.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È posseduta o controllata dall'iran electronics industries ovvero agisce per suo conto.
owned, controlled by, or acts on behalf of iran electronics industries
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
laddove necessario e consentito dalla legge, google trasmetterà inoltre queste informazioni a terzi, che le elaboreranno per suo conto.
where necessary, and where permitted by law, google will also pass on this information to third parties who will process the data on their behalf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seleziona i files in elenco, riceverai una mail per effettuarne il download.
select all files in the list , you will receive an e-mail to download .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tenuto conto delle osservazioni di cui sopra, il ces suggerisce qui di seguito una serie di modifiche ai singoli articoli.
in the light of the above comments, the esc proposes the following amendments to the individual articles:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: