Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rima e ragione!
rhyme and reason!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rapporto religione e ragione
the religion and reason relationship
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
islam oggi tra educazione e ragione
islam today: between education and reason
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) oggetto e ragione della domanda;
(c) the object of and the reason for the request;
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cuore e ragione, razionalismo, passione, misticismo.
heart and reason, rationalism, passion and mysticism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ragione, milioni di cristiani sono completamente ingannati
we find that many millions are completely deceived, and instead are actively promoting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giunse ad una splendida sintesi tra fede e ragione”.
it came to a wonderful synthesis between faith and reason”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nome e ragione sociale e indirizzo completo del trasportatore.
name or business name and full address of the haulier.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non sarà sconfiggere la violenza contro l'arte e ragione.
never will defeat violence against art and reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un problema simile è quello del rapporto tra fede e ragione.
a similar problem is that of the relationship between faith and reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dignità della persona: la coscienza illuminata da fede e ragione
dignity of the person: conscience illumined by faith and reason
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"fede e bellezza, verità e ragione, ragione e passione"
"faith and beauty, truth and reason, reason and passion"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a ben vedere, entrambi negano il corretto rapporto tra fede e ragione.
in the final analysis both deny the correct relationship between faith and reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la fides et ratio e la storia dell incontro tra fede e ragione.
" fides et ratio and the history of the encounter between reason and faith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
6 l'eterno fa giustizia e ragione a tutti quelli che sono oppressi.
6 jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si poneva cioè un dilemma: fede e ragione sono in contrasto tra loro o no?
hence a dilemma arose: are faith and reason in conflict with each other or not?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenta affinché possa giungere là dove non giunge la parola, cercando verità e ragione.
painstaking so that it reaches places words cannot reach, seeking out truth and reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"fede e bellezza, verità e ragione, ragione e passione", di silvana milesi
"faith and beauty, truth and reason, reason and passon", by silvana milesi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ciò introduce una distonia tra ragione pratica e ragione teoretica, che si riferisce al pensiero logico.
this introduces a puzzling disanalogy between practical rationality and "theoretical rationality," which refers to thinking logically and consistently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
max weber ha affermato che le fonti dell' autorità sono tre: tradizione, carisma e ragione.
max weber once spoke about the three sources of authority: tradition, charisma and reason.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: