Hai cercato la traduzione di egli ritien che da Italiano a Inglese

egli ritiene che sia importantissimo coinvolgere i responsabili delle decisioni.
the project has helped flavio realize that it is key to involve decision makers in the process.

egli ritiene che detta condizione costituisce una restrizione delle libertà fondamentali.
he takes the view that that condition constitutes a restriction on the fundamental freedoms.

egli ritiene che quando christian è stato derubato di esso da imbarcazioni di passaggio.
he believed then that christian has had robbed it from passing boats.

egli ritiene che la struttura del progetto preliminare di parere dovrebbe comunque essere rivista.
whatever the case, he felt that the structure of the preliminary draft opinion had to be reviewed.

egli ritiene che la votazione sulla relazione della onorevole buitenweg sia avvenuta in assenza del numero legale.
he said that he did not think there was a quorum on the vote on mrs buitenweg 's report.

benché i rappresentanti eletti siano i primi interessati, egli ritiene che la società civile sia ugualmente coinvolta.
although elected representatives were the primary players, he felt that civil society was also involved.

ciononostante, egli ritiene che l'accordo raggiunto offra alcune prospettive che sarà opportuno sfruttare pienamente.
he nevertheless conceded that the agreement achieved had opened up several avenues worth exploring fully.

egli ritiene che le linee strategiche sulle quali poggia il parere siano importanti nella prospettiva del futuro libro bianco sulla governance.
he felt that the opinion's strategic lines of approach were important against the backdrop of the forthcoming white paper on governance.

egli ritiene che dobbiamo procedere ad un diverso assetto istituzionale prima di poter parlare delle finanze nell' unione europea.
he said that we must first establish a different form of institutional development for the european union before we talk about the eu ' s finances.

egli ritiene che quando è sul lato "sbagliato" della maggioranza, la sua voce non è importante in questo contesto.
he believes that when he is on the "wrong" side of the majority, his voice not as important in this context.

inoltre, egli ritiene che la creazione di posti di lavoro e il sostegno della crescita economica siano essenziali per far avanzare l'integrazione europea.
he also believed that job creation and promoting growth were key to moving european integration forward.

egli ritiene che il cittadino sia trascurato dal processo di sviluppo dell'unione europea mentre egli dovrebbe esserne, in teoria, il principale beneficiario.
he noted that ordinary people had in fact been overlooked in the eu's development process, although they were meant to be its main beneficiaries.

di conseguenza, egli ritiene che la spagna, riservando allo stato il diritto di determinare detto canone, non si sia conformata alla direttiva 2001/14.
consequently, mr jääskinen takes the view that spain, by reserving to the state the right to determine that charge, has failed to comply with directive 2001/14.

egli ritiene che la partecipazione ricopra tre aspetti: la partecipazione ai profitti, l'incentivazione al risparmio e la partecipazione alla gestione dell'impresa.
he felt that participation covered three aspects: sharing in profits, encouraging savings and participating in company management.

(2 cronache 20: 18). ancor prima che i problemi sono stati risolti, egli ritiene che i consigli di dio e prostrata per adorarlo.
even before the problems were resolved, he believed god's advice and bowed down to worship him.

ma, per quanto riguarda la responsabilità della bce, egli ritiene che essa debba rendere conto del proprio operato solo «dinanzi all'opinione pubblica».
but as far as the ecb's accountability is concerned, he considers that it is only accountable 'to the general public'.