Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mantieni solo il testo
keep text only
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
solo il testo del messaggio
message text only
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[riportare solo il testo applicabile]
[keep only applicable text]
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mostra solo il testo della canzone
show only the lyrics
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il popolo era sbagliato.
the people were wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa fede solo il testo in lingua originale.
only the text in the original language shall be authentic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa fede solo il testo della lingua originale.
the text in the original language alone shall be authentic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa fede solo il testo inglese della presente decisione.
only the english language version of this decision is authentic.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo non era certo il robins sbagliato, solo andreas.
this was obviously not robin's fault, but only andrew.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedere? brian clark era sbagliato.
see? brian clark was wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è ciò che brian era sbagliato.
that’s what brian was wrong about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angelo - no, mi spiace, solo il testo lo può spiegare.
angelo – no, sorry, just lyrics can explain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie all'opzione keep trans, viene modificato solo il testo
because of the keep trans option, only the text is painted
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e chiaro che si era sbagliato sulle persone.
it is clear that he was wrong about people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quell'approccio era sbagliato ed è fallito.
that approach was wrong and it failed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tu vedi inoltre che hai fatto ciò che era sbagliato.
you understand that what you did was wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo il destinatario effettivo possiede la chiave privata necessaria per decrittografare il testo cifrato.
only the intended receiver holds the private key for decrypting the ciphertext.
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il testo della relazione è orientato nella direzione sbagliata.
the text of the report takes the wrong line.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quello che lei aveva richiesto, benchè sapevano che era sbagliato.
did exactly as she demanded, though they knew it was wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le modifiche di formato riguardano solo il testo selezionato, mentre lo stile di testo corrente non cambia.
the format changes affect only the text you select; the current text style is not changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: