Hai cercato la traduzione di esaminano da Italiano a Inglese

pertanto si esaminano:
it therefore explores:

a tal fine, esse esaminano:
to this end they will examine:

esaminano ulteriormente la domanda.
further examine the application.

si esaminano i principali casi del ...
the main cases of are analyzed ...

si esaminano tutte le sue parole.
all his words are examined.

in appresso si esaminano vari aspetti del caso.
various elements of the case are discussed in more detail below.

oggetto:si esaminano i principali casi del 2015
subject:the main cases of 2015 are analyzed

si esaminano poi le attività di paesi terzi.
there is also the activities of third countries.

si esaminano criticamente le politiche europee sull immigrazione ...
the author examines with a critical approach the european policies on immigration ...

gli agenti esaminano ogni argomento delle pubblicazioni, e:
the brokers examine each publications topic, and:

altri stati membri esaminano le possibilità di fare altrettanto.
other member states are considering the possibility.

i broker esaminano gli argomenti di ogni pubblicazione, quindi:
the brokers examine each publications topic, and:

nel presente libro verde si esaminano questi quattro settori.
this green paper examines these four areas.

durante questa sequenza di prova si esaminano gli inquinanti suddetti.
during this test sequence the above pollutants shall be examined.

i vari capitoli della relazione annuale esaminano quattro problemi principali.
the different chapters of the annual report address four main concerns.

ciò va tenuto presente quando si esaminano le numerose sfide da affrontare.
this is important to bear in mind when discussing the many challenges before us.

altri stati membri esaminano attualmente l'opportunità di passi analoghi.
other member states are considering similar steps.

oggetto:si esaminano i tentativi compiuti per perfezionare l’unione europea
subject:the author examines the attempts carried out to improve the european union

oggetto:si esaminano i vari aspetti della responsabilità sociale delle imprese multinazionali
subject:the authors examine different aspects of the social responsibility of multinational undertakings

i diversi acceleratori esaminano questioni simili, ma da punti di vista diversi».
it’s the same with us. different colliders examine similar questions but from different viewpoints,” he explained.