Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fare pressione sulla linguetta
push in tab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fare pressione sul tappo e svitarlo.
push down and unscrew bottle top.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sono tutti fare pressione sulla vescica.
they are all applying pressure on the bladder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gettando fuori tutti i palestinesi e fare pressione
the jewish settlements, throw out all the palestinians and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il loro compito è proprio quello di fare pressione.
that is what they are there for, to exert pressure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
appoggeremo qualsiasi iniziativa che possa fare pressione sulla uefa.
any move likely to bring pressure on uefa will get our backing.'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
beh, dobbiamo fare pressione sul governo affinché sostenga la cultura.
beh, dobbiamo fare pressione sul governo affinché sostenga la cultura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possono fare pressione su mugabe e noi possiamo aiutarli nei loro sforzi.
they can bring pressure to bear on mr mugabe, and we can help them do this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
---- il movimento sta cercando di fare pressione sui deputati via opinione pubblica.
---- the movement is trying to put pressure on meps via public opinion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo difeso sempre andando indietro, senza fare pressione all’avversario.
we kept defending at the back, without pressuring our opponents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' unione deve fare pressione sul governo indonesiano affinché prosegua le riforme.
when will it release all its political prisoners, including xanana gusmao?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i modi per fare pressioni esistono.
ways of exerting pressure do exist.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo fare pressioni in modo più energico.
we need to apply far stronger pressure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
continueremo a fare pressioni in questo senso.
we will maintain pressure towards this end.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esc esca dal gioco e ritorni per fare pressioni.
esc exit the game and go back to lobby.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre fare pressioni sulle compagnie petrolifere e sugli investitori internazionali.
we must put pressure on the international oil companies and on investors.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dovremmo fare pressioni sulle presidenze del consiglio perché finalmente si attivino.
we must urge the council presidencies to finally do something about it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
detto per inciso, credo che spetti al quartetto fare pressioni sulle parti.
mr hadas concludes by stating that there will be no magic solutions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si possono inoltre fare pressioni sulla commissione affinché presenti quanto prima proposte efficaci.
in this context, i would like us to review the agricultural policy as such.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inoltre l’unione europea continua ad imporre sanzioni per fare pressioni sul regime.
it is also the case that the european union continues through sanctions to place pressure on the regime.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: