Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poi faremo i conti alla fine”.
then we’ll take stock at the end of the season.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faremo i pazzi per le vie della città...
we'll act like crazy in the city...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non lo faremo, i cittadini perderanno fiducia in noi.
if we do not, the public will lose confidence in us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se il consiglio non dovesse accettarlo, faremo i passi necessari.
if the council were not to accept this, we would have to consider what action to take.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
c è una conseguenza per credere in gesù cristo, faremo i lavori
there is a consequence for believing in christ.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi faremo i conti a fine stagione, ma come accade sempre in tutte le società.
then we'll see where we are come the end of the season as you do at all clubs."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
faremo i servi, i figli che non fate, le nostre vite saranno i vostri libri di avventura.
the children you never had our lives will be your adventure tales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in altre parole, faremo i nostri calcoli e decideremo se votare o no, perché da ciò dipenderà la riscossione dell' indennità.
i will vote or i will not vote through self-interest, since whether i receive an allowance or not will depend on it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dobbiamo fare di più, e non dovremmo perdere di vista l'obiettivo, ma ce la faremo, i nostri sforzi daranno frutti se mostreremo la nostra fiducia.
more has to be done, and we should keep our focus, but we will gain, we will succeed in these efforts if we show our confidence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"proviamo il programma di utilità e poi dopo, alla fine, faremo i conti!", inveì senza pietà il giudice. colti alla sprovvista, i commodoriani nonosarono protestare.
the judge came out to stop them before something bad could happen: "let's try the utility program and later, later, we will decide about everything!".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mettiamo i filetti dai terminali della catena della sfera in cui faremo i nodi per rifinire la parte principale del earring, colla veloce applicata nel nodo, tagliamo le rimanenze e con l'aiuto di esso copriamo di tegoli l'aereo noi tapanudo del finishthe.
we put threads by the tapanudos where we will make the knots to finish the main part of the slope, applied fast glue in the knot, cut the leftovers and with the help of it tiles plane we closed the tapanudo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se poi ci renderemo conto che, per una qualsiasi delle regioni, non ce la faremo, i pms avranno "tutto fuorché le armi”; per i non pms che esportano banane, in particolare, la via della deroga non è, con ogni probabilità, politicamente percorribile.
if it becomes clear that for any region we are really not going to make it, ldcs get everything but arms; for non-ldcs that export bananas in particular, the waiver route is probably not politically viable at all.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta