Hai cercato la traduzione di fiscale, societaria, agricola, da Italiano a Inglese

questo obiettivo prioritario ha trovato eco nel dibattito sulla politica fiscale societaria tra gli stati membri.
this priority objective has been echoed in political discussions on corporate tax policy between member states.

il presente piano d’azione costituirà la base dell'attività della commissione in materia di politica fiscale societaria nei prossimi anni.
this action plan will be the basis for commission work on corporate tax policy over the next years.

la relazione rappresenta un buon compromesso tra quanti vogliono che l’unione europea abbia maggiori poteri nelle questioni fiscali e quanti no, sia in relazione alla base imponibile per le imprese che all’aliquota fiscale societaria.
the report represents a good compromise between those who want the european union to have more powers in fiscal affairs, and those who do not, be it in relation to the tax base for businesses or to the rate at which businesses are taxed.

la necessità di una strategia esterna comune per un'imposizione effettiva è diventata ancora più pressante alla luce dei recenti sviluppi in materia di politica fiscale societaria, sia all'interno dell'ue che a livello internazionale.
the need for a common external strategy for effective taxation has become even more pressing in light of recent developments in corporate tax policy, within the eu and internationally.

le imprese individuali (non societarie) agricole, artigianali, commerciali e industriali, devono disporre di un quadro giuridico, fiscale e sociale che ne favorisca lo sviluppo.
individual (non-company) farms, craft industries, businesses and industries must be provided with a legal, taxation and social framework which encourages their development.

tuttavia, la commissione respinge gli emendamenti che vertono su un’ eventuale aliquota fiscale minima e considerano l’ imponibile comune fiscale societario come strumento per allineare maggiormente le aliquote.
however, the commission does not support the amendments that deal with a possible minimum tax rate and the common consolidated corporate tax base as an instrument for bringing tax rates more closely together.

anche se si apre la via ad aliquote fiscali minime o piani fiscali societari non si impedirà alle imprese di guardare al di fuori dell’ ue alla ricerca di aliquote più competitive.
paving the way for minimum tax rates or corporate tax plans will not prevent companies from looking outside the eu for more competitive rates.