Hai cercato la traduzione di flusso tendente a da Italiano a Inglese

tendente a
toward

azione tendente a promuovere il film europeo
promotion activity for european films

cgt, è una manovra del governo tendente a screditare il movimento sociale dei lavoratori portuali francesi
cgt is a ploy by the government tending to discredit the social movement of workers from the french port

i relatori accettano l'emendamento di walker tendente a sopprimere la prima frase del punto.
the rapporteurs accepted mr walker's amendment deleting the first sentence.

abbiamo infine respinto il piano della commissione, tendente a riorientare la destinazione del fondo stesso.
lastly, we also rejected the commission 's plan to refocus where support from this fund is directed.

lo spettacolo si snoda con notevole improvvisazione, tendente a stabilire un contatto quanto più immediato con il pubblico.
we perform plays with a lot of improvisation, with special attention devoted to making as much contact as possible with the audience.

i relatori accettano l'emendamento di beirnaert, tendente a sopprimere l'ultima frase del punto.
the rapporteurs accepted mr beirnaert's amendment deleting the last sentence of this point.

l'emendamento presentato da regaldo e braghin, tendente a specificare l'approccio alla "rintracciabilità".
mr regaldo and mr braghin presented an amendment to point 3.8 which sought to clarify the traceability system.

america under attack: il problema di una politica estera dell' u.e. tendente a trattare il terrorismo internazionale.
america under attack: the question of a united european foreign policy aimed at dealing with international terrorism.

presentare proposte tendenti a sviluppare il benessere del personale;
make proposals for improving the well-being of the staff;

azioni a breve termine tendenti a risolvere i problemi più gravi di congestione del traffico
tackling the most serious bottlenecks - short term

la mia seconda domanda era se esistono misure tendenti a stabilizzare la moneta del laos.
my second question was whether measures are envisaged to stabilize the currency in laos.

da non dimenticare le iniziative settoriali della commissione, tendenti a migliorare il quadro economico su taluni mercati.
nor should the commission's sectoral initiatives be forgotten, which aim to improve the economic environment in individual markets.

negli archivi ebraici francesi "si trovano in abbondanza documenti tendenti a negare" gli sterminî.
in the french jewish records "we find a wealth of documentation that tends to deny" exterminations.

lÓpez trujillo: in brasile sono stati presentati numerosi progetti di legge tendenti a liberalizzare l’aborto.
lÓpez trujillo: in brazil numerous bills tending to liberalize abortion have been introduced.

sostenere iniziative transnazionali, analisi, studi, progetti, eventi e altre attività tendenti a migliorare l’attrattiva dell’istruzione superiore europea nel mondo.
support transnational initiatives, analyses, studies, projects, events and other activities aiming at enhancing the attractiveness of european higher education in the world.