Hai cercato la traduzione di formazione di grumi da Italiano a Inglese

formazione di
education from

formazione di base
education

formazione di attualità
topical training

- eventualmente aiutatevi con una frusta per evitare la formazione di grumi.
- if necessary, help you with a whisk to avoid any lump.

la rottura della cagliata porta alla formazione di grumi della dimensione di una nocciola.
the breaking of the curd leads to the formation of lumps about the size of a hazelnut.

spegnete il fuoco e incorporate il latte alla salsa mescolando per evitare la formazione di grumi.
turn off the heat and stir the milk to the sauce, stirring to avoid lumps.

tappare ermeticamente la beuta ed agitare per mettere il campione in sospensione evitando la formazione di grumi.
stopper the erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertilizer without forming lumps.

esiste un rischio minimo che nonafact provochi la formazione di grumi nei vasi sanguigni con conseguente rischio di trombosi.
there is a very slight risk that nonafact will cause clots to form in blood vessels, resulting in thrombosis.

per evitare la formazione di grumi, l'acqua nella vasca (secchio) a "roll out"
to avoid formation of lumps, the water in the tank (bucket) to "roll out"

si potrebbe dire che un bukgangliekedja è una catena di grumi nervose contigui.
one can say that a bukgangliekedja is a chain of contiguous nerve clumps.

controlli la miscela di emend per verificare la presenza di grumi o schiuma:
check the emend mixture for any clumps or foaming:

aggiungendo la prima porzione di reagente agitare vigorosamente per evitare la formazione di grumi ed impedire che particelle di sostanza aderiscano alle pareti del recipiente.
when adding the first millilitres of the reagent shake vigorously by hand to stop the formation of lumps and to prevent the substance sticking to the sides.

immergere il pallone in un bagno d'acqua bollente e agitare energicamente e regolarmente per i primi tre minuti allo scopo di evitare la formazione di grumi .
immerse the flask in a boiling water bath shaking vigorously and steadily for the first three minutes to prevent the formation of agglomerates .

la formazione di grumi di licopodio all'interno della supeficie della macchia possono essere causati da scosse alla bacinella, dovute dalla disattenzione degli esecutori.
the formation of clots of lycopodium on the surface of stain was probably caused by shocks to the basin; due to the inexperience of the executors.

subito prima della somministrazione, ispezionare bene la soluzione: deve essere limpida e deve essere priva di grumi.
immediately before administration, the solution should be inspected: the solution should be clear and must be free of lumps.

va segnalato che recentemente sono state messe a punto delle metodiche di preparazione dei caseinati che ne hanno migliorato considerevolmente la solubilità impedendo la formazione di "grumi" (processi di istantaneizzazione).
on the contrary, if it is to avoid muscle catabolism processes, caseinates (milk protein 90) may be more useful. it should be noted that recently have been developed in the methodology of preparation of caseinates which have considerably improved the solubility preventing the formation of "lumps" (processes instantaneization).