Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numero di forme pensionistiche
number of pension schemes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
numero di iscritti a forme pensionistiche ibride
number of members of hybrid schemes
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il numero complessivo di iscritti a forme pensionistiche ibride.
this variable shall comprise the total number of members of hybrid schemes.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contributi pensionistici a forme pensionistiche in regime di prestazione definita
pension contributions to defined benefit schemes
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita
number of members of defined contributions schemes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i regimi pensionistici complementari sono poco frequenti.
pension plans are rare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regimi pensionistici complementari da contemplare nella direttiva
supplementary pension schemes to be covered by the directive
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piuttosto, è necessario dotarsi di strumenti efficaci per rendere tali forme pensionistiche complementari più semplici, sicure, affidabili e al riparo dalle imprevedibili oscillazioni dai mercati finanziari.
rather, efforts should be devoted to devising effective instruments making such supplementary pension schemes more straightforward, secure and reliable, and to ensuring that they are shielded from unforeseeable fluctuations on the financial markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si dovrebbe vietare la doppia imposizione sui sistemi pensionistici complementari,
the double taxation of supplementary pension systems should be prevented.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contributi a regimi pensionistici complementari versati da e per conto di lavoratori distaccati
contributions to supplementary pension schemes by and on behalf of posted workers
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
adottare misure intese a vietare la doppia imposizione sui sistemi pensionistici complementari,
adopting measures to prevent the double taxation of supplementary pension systems;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beni immateriali; leasing; valutazione delle giacenze; accantonamenti; spese ed oneri professionali; regimi pensionistici complementari
intangibles; leasing; stock valuation; provision; business expenses; occupational (extra-legal) pensions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: