Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frazione di secondo originale
original sub-second
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
frazione di secondo di creazione
creation sub-second
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
frazione di eiezione
ejection fraction
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sono frazioni di secondo.
it just takes a fraction of a second. i myself experienced it at the hut. that's why i think it was fate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per una frazione di secondo il pensiero di lasciar perdere, di
time to think of that, as i was already on top of the raider, my teeth
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli occhi delle due donne si incontrano per una frazione di secondo.
the two women’s eyes meet for a fraction of a second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine, una decisione impulsiva di una frazione di secondo si è rivelata decisiva.
a split second impulsive decision proved decisive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bamboo dry" - assorbe il sudore evapora e in una frazione di secondo.
"bamboo dry" - absorbs and evaporates sweat in a split second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imposta qui la frazione di secondo per la data e l'ora di creazione dell'immagine.
set here the fractions of seconds for the date and time of image creation.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entrambi i sistemi hanno la capacità dipassare da una lente ad un altra in una frazione di secondo.
both systems have the capability to switch from one lens to another within a fraction of a second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il risultato varia proprio a seconda di quando il gioco è giocato. il risultato cambia ogni frazione di secondo.
the result varies depending on exactly when the game is played. the result changes every fraction of a second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il risultato varia proprio a seconda di quando il gioco è giocato. il risultato è diverso ogni frazione di secondo.
the result varies depending on exactly when the game is played.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il risultato è esattamente diverso a seconda di quando il gioco è giocato. il risultato è diverso ogni frazione di secondo.
the result is different depending on exactly when the game is played. the result is different every fraction of a second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò significa risultato di clustering dipende que les esattamente quando il gioco è giocato. il risultato è diverso ogni frazione di secondo.
that means that the result depends on exactly when the game is played. the result is different every fraction of a second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quest’ultimo consente di sezionare gli elementi della relativa struttura portante mediante cariche di taglio in una frazione di secondo.
in doing this, the elements of the respective main supporting structure are severed within a fraction of a second by means of cutting charges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo risultato significa raggruppamento varia que les esattamente a seconda di quando il gioco è giocato. il risultato cambia ogni frazione di secondo.
this means that the result varies depending on exactly when the game is played.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le frazioni di secondo contano in formula 1, soprattutto durante un pit-stop.
fractions of a second count in formula one racing, especially during box stops.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per frazioni di secondo, la temperatura aumenta a diverse migliaia di gradi a causa della formazione di archi.
for fractions of a second, temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) le parole di una sequenza sono proiettate ognuna per frazioni di secondo, su uno schermo con un tachistoscopio.
1. a sequence of words is flashed, each for fractions of a second, on a screen by means of a tachistoscope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toccando o tirando meccanicamente avviene la conversione di un segnale elettrico che avvia il processo di movimento entro poche frazioni di secondo.
a light touch or pull is converted into an electric signal which starts the movement process within a fraction of a second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: