Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È un sistema molto frivolo.
it’s a really shallow system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frivolo, banale, superficiale, ma sicuramente terapeutico.
f rivolous , trivial , superficial , but definitely therapeutic .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un evangelo frivolo, leggero, sensuale ed effeminato.
it is a frivolous, light, sensuous, effeminate gospel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sa che state per mentire, giurare o dire qualcosa di frivolo?
is your mouth aware of what it says, or is the one who knows in the words themselves?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, contrariamente alle apparenze, il dossier sul cioccolato non ha niente di frivolo.
mr president, contrary to appearances, the chocolate dossier is not at all frivolous.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
molte di esse sembrano guerrieri immortalati da un film di fantascienza, altri hanno un aspetto più frivolo.
many of them look like warriors in a science fiction movie, others look more frivolous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale recupero è rintracciabile in quel gusto definito camp: una forma di sensibilità che traduce il frivolo in serio e viceversa.
this kind of recovery is detectable in the camp taste: a form of sensibility that translates the frivolous in serious and vice versa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciascun modello conferisce al tavolo un carattere diverso: classico, frivolo, lineare – tutto è possibile.
each leg provides the table with a different character: classic, playful, linear – anything is possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i modelli del frivolo, della mondanità, delle apparenze, dell’ipocrisia, del successo effimero e passeggero.
all models of the frivolous , worldliness , appearances , hypocrisy, ephemeral and transient success .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo deve essere sufficiente per aiutare a migliorare le dimensioni del pene. tenete a mente, anche se, per eseguire frivolo vostro pene dopo ogni ripetizione.
this shall be sufficient to help enhance penis size. bear in mind, although, to frivolously run your penis after every repetition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in più, c'è anche lo zio dis, chris neechan, e anche se nonostante sia persona frivola, c'è anche sieg niisan. "
in addition, there’s also uncle dis, chris neechan, and even though he’s a frivolous person, there’s also sieg niisan.”
Ultimo aggiornamento 2018-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta