Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il successore di tegrimo fu il conte guido alberto di porciano, anch'esso condannato dalla signoria fiorentina per aver tramato in una congiura per rovesciare la stessa.
the successor of tegrimo was the count guido alberto of porciano, also condemned by the florentine republic to have plotted in a conspiracy to upset the same one.
flacone in hdpe con tappo a vite a prova di bambino in pp con unità disseccante contenente 60, 90 o 120 compresse rivestite con film.
high density polyethylene (hdpe) bottle with polypropylene child-resistant cap with a dessicant unit containing 60, 90 or 120 film coated tablets.
nanetti confronterà le performances delle chiusure in pp e in hdpe sulla base di ricerche di laboratorio e valuterà le performances delle chiusure in pp prodotte con stampaggio a compressione.
mr. nanetti will compare the performance of pp and hdpe closures on the basis of laboratory tests and evaluate the performance of pp closures produced using compression moulding techniques.
i vassoi ilip, prodotti in pp, pet e pla, sono idonei a contenere tutti i tipi di ortaggi freschi , iv e v gamma.
ilip trays, produced in pp, pet and pla, have been designed for a wide variety of fresh vegetables.
blister per dose unitaria in pvc/pvdc//alluminio confezionati in scatola contenitore in hdpe con tappo a vite in pp confezionato in scatola.
pvc/pvdc//alu unit dose blisters packed in carton hdpe container with pp screw cap packed in carton.
consolidatasi leader nella produzione rumena di tubi in pp e pehd, la società valrom dal 1996 ha visto un continuo ampliamento della propria capacità produttiva con sei linee di produzione sui tubi in polietilene raggiungendo un diametro sino a 400 millimetri.
since 1996 valrom established itself as a leading company in the manufacturing of pp and pehd piping in romania. it has continuously extended its production capacity, with six lines of polyethylene pipes and diameters of up to 400 millimetres.
oli - oliver international nasce nel 1993 per commercializzare i prodotti oliveira & irmão, ai quali si aggiungono presto una linea di sifoni in pp e pehd.
oli - oliver international was started in 1993 to market oliveira & irmão products, followed soon after by a range of pp and pehd traps.
flacone in hdpe bianco opaco chiuso con un tappo a vite in pp/pp (polipropilene) dotato di sigillo e con un setaccio molecolare come disseccante.
white opaque hdpe bottle closed with a pp/pp (polypropylene) screw cap with sealing insert and a molecular sieve desiccant.
blister in pp/alluminio in un contenitore a portafoglio contenente 42 compresse rivestite con film da 15 mg e 7 compresse rivestite con film da 20 mg (confezione di inizio trattamento).
pp/aluminium foil blisters in a wallet containing 42 film-coated tablets xarelto 15 mg and 7 film- coated tablets xarelto 20 mg (treatment initiation pack).
ogni confezione contiene 28 compresse rivestite con film in 4 blister in pvdc/pe/pvc/al o blister in pp/al contenenti 7 compresse da 5 mg rivestite con film, 7 compresse da 10 mg rivestite con film, 7 compresse da 15 mg rivestite con film e 7 compresse da 20 mg rivestite con film .
each pack contains 28 film-coated tablets in 4 pvdc/pe/pvc/al-blister or pp/al-blisters with 7 film- coated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 film- coated tablets of 20 mg.