Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho sospeso gli antipsicotici da quasi un anno. mi facevano dormire.
i suspended the antipsichotic since almost a year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche le attività pastorali delle parrocchie sono ridotte, e io stesso ho sospeso per un periodo le udienze.
even the pastoral activities in parishes are reduced and i myself have suspended the audiences for a while.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2013 ho sospeso / chiuso il blog per concentrarmi su altri lavori, ma ovviamente tutti i post sono disponibili online.
in 2013 i suspended / shut down the blog to focus on other works, but of course all the posts are still freely available online.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come stavo finendo che uno, ho visto un altro hashtag, il #mandalasformarinke.
as i was finishing that one up, i saw another hashtag, the #mandalasformarinke.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto concerne il primo punto, la onorevole theato e l' onorevole fabra vallés ne sono al corrente, appena ho saputo che si era creato un conflitto di interessi, io, commissario marín, ho sospeso la programmazione.
as regards the first point- and mrs theato and mr fabra vallés know this very well- when i was told that there was a conflict of interests i, commissioner marín, suspended all programme planning. that is what i did.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
adesso il mio seno appare più grande e sodo. ho sospeso il trattamento con le pillole ormai da 2 mesi, ma sto continuando a praticare gli esercizi, vista la loro efficacia e immediatezza.
i ended up with pills and routines and i’m still doing the exercises, as they are very effective and simple to implement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di essere il tuo numero uno! ho un paio di top 5 canzoni e sono quelle che hai inserito anche tu nella tua lista.
i better be number one! i have a few top 5 songs and they are all yours too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora uno per uno ho venuto a contatto del viaggiatore piega del villaggio dal loro lavoro; gli uomini handsome e vigorosi e nello stato perfetto, ogni rinviando suo spalla un gruppo di sottobosco così grande che ad una distanza l'uomo era invisibile.
then one by one i met the village folk homing from their toil ; the men handsome and stalwart and in perfect condition, each carrying over his shoulder a clump of brushwood so large that at a distance the man was invisible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ci sono tonnellate di loro inviato, questo era solo uno ho trovato rapidamente che è anche legato al mio tutorial su come farle.)
(there are tons of them posted, this was just one i found quickly that also linked to my tutorial on how to make them.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se quasi invisibili, i cavi sono valutati sicuro a 25 volte il loro carico. di conseguenza, sembra anche nella vita, " levitating " nel fascio luminoso dal oculus. ho sospeso un modello da un albero per studiare l' anatomia allineare d'un corpo crucified dai polsi. il angst della morte su una traversa ed il relativo concetto del sacrificio è trasportato così meglio. scattare sopra il l. o la foto concenta per osservare la più grande immagine.
even though nearly invisible, the cables are safely rated at 25 times their load. consequently, it appears even in life, to be "levitating" in the beam of light from the oculus. i suspended a model from a tree to study the true anatomy of a body crucified by the wrists. the angst of death on a cross, and thus its concept of sacrifice is better conveyed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.