Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giornali
newspaper
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ogni mattina, pane, prodotti da forno e giornali regionali.
every morning you are offered bread and viennese buns at the reception just as local newspapers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come alcuni giornali, topical budget produceva anche edizioni regionali.
like some newspapers, topical budget also brought out regional editions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- diario stampa: giornali nazionali e regionali divulgano la conferenza stampa
- press book: national and regional newspapers spread the news of the press conference n°10 - 2007/08/16 journal lousã 2007 16-8-2007 summary of the number 10 :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giornale regionali, nazionali e internazionali
regional, national and international newspapers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desidero infine ricordare l' importanza della stampa, in particolare dei giornali regionali.
finally, i would like to emphasise here the importance of the printed word, and in particular of the regional daily press.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i giornali regionali e locali raggiungono un gran numero di persone, ma generalmente danno poco spazio alle problematiche europee.
regional and local newspapers reach a larger number of people but generally give little space to european issues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stata istituita una base di dati di 500 giornalisti e in francia, spagna e grecia sono stati ufficializzati i contatti con le associazioni dei giornali regionali.
a data base of 500 journalists was set up and contacts with associations of regional newspapers were established in france, spain and greece.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i supplementi dei giornali regionali nella settimana di svolgimento del rispettivo dialogo con i cittadini hanno raggiunto fino a 43 milioni di europei nella versione cartacea e altri 51 milioni on line.
press supplements in regional newspapers in the week in which the citizens’ dialogue took place reached up to 43 million europeans through print copies and a further 51 million online.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' vero che non sono importanti soltanto i grandi canali televisivi perché anche le vie di comunicazione minori, le televisioni regionali, i giornali regionali, i giornalisti regionali rivestono molta importanza.
it is true that it is not only the big channels which are important. the small routes- the regional tv stations and the regional newspapers, the regional newsmen and- women are also of paramount importance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
5 negozi: prodotti regionali, farmacia, libreria, giornali e riviste: piano terra e primo piano
5 stores: regional produce, pharmacy, bookshop, magazines and newspapers: ground floor and 1st floor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, le autorizzazioni di impianti di ingegneria genetica di livello 2, 3 e 4 (gruppo ii, tipo a e b) per scopi commerciali e di ricerca devono essere pubblicate nelle gazzette ufficiali e nei giornali regionali.
in addition, the approvals for genetic engineering installations at levels 2 to 4 (group ii, type a and b) for commercial and research purposes must be published in official gazettes and in regional newspapers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: