Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla presenza del
at the presence of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cerimonia della firma si è svolta alla presenza del prof.
the signing ceremony was held in the presence of commissioner prof.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi la firma in comune alla presenza delle due delegazioni
document signing in the town hall in the presence of the two delegations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla presenza del signore!
onto a mountain - into the presence of the lord!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prova si svolgerà alla presenza del pubblico.
the audience is admitted to the performances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla presenza del compositoremartin bauer
in the presence of the composer martin bauer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discutevano così alla presenza del re.
thus they spake before the king.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla presenza del compositore peter ablinger
in the presence of the composer peter ablinger
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questi comparvero alla presenza del re.
then they made these men come in before the king.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e shafan lo lesse alla presenza del re.
and shaphan read it before the king.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla presenza del presidente della commissione europea
to be attended by the president of the european commission
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presentazione delle istituzioni ospiti alla presenza del mur
presentation of the institutions
Ultimo aggiornamento 2024-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla presenza del membro della commissione van miert.
in the presence of commissioner van miert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l eterno dio non può stare alla presenza del peccato.
the eternal god cannot be in the presence of sin. a simple analogy:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro corpi non possono essere alla presenza del padre.
their human bodies, cannot be in the presence of the father.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferirei che anche la discussione sull' etiopia si tenesse alla presenza del consiglio.
i would prefer it if we could hold the debate on ethiopia when the council is present.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
britney young scopa con un uomo di colore alla presenza del marito
britney young fucks with a black man while her husband is present
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla presenza del presidente della commissione europea jean-claude juncker
with european commission president jean-claude juncker
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del signore dio
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie alla presenza del mentolo dona un piacevole senso di freschezza e benessere.
thanks to the presence of menthol gives a pleasant sense of freshness and well-being.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: